Translation from Russian into Finnish with pronunciation. Russian-Finnish phrasebook for tourists (travelers) with pronunciation

Common phrases
You are welcome
sorry		pahoyllaan
Hello
Bye		nyakemiin
I do not understand		en immyarrya
What is your name?	mikä sinun nimesi?	mika Sinun Nimesi?
How are you?		kuynka voit?
Where is the toilet?		is he missing?
How much is?	paljonko se maksaa?	palonko se maxaa?
One ticket to ...		iksi linden ...
What time is it now?		mitya Kello is he?
No smoking	tupakointi kielletty	tupacointi kiellettu
Do you speak English?	puhutko englanti?	puffy englanti?
Where is?		is he missing?
Hotel
I need to order a room	minun täytyy varata	minun tyaychu warata
I want to pay my bill	haluan maksaa laskun	haluan maxaa weasel
Room, room
Shop (shopping)
In cash		kyateisella
By card		punkycortty
To wrap up
No change
		suletta
Very expensive	erittäin kallis	erittain callis
		halvalla
Transport
		ligna auto
Trolleybus		yohdinauto
Stop
Please make a stop		lopettaa
Arrival		saapuminen
Departure
		lentocone
Airport		lentokenttya
Emergency cases
help me		outtakaa minea
Fire Service		palokunta
Ambulance		sairaankuletus
Hospital		sairaala
A restaurant
I want to book a table	haluan varata pöydän	haluan Varata Peydyan
Check please (invoice)		tarkista (tili)

Language in Finland

What is the language in Finland?

Official languages \u200b\u200bin Finlandas many as two: according to a law passed back in 1922, Finnish and Swedish have the same status as official languages.

Today, the country is still dominated by native speakers of the Finnish language - they are the majority among the local population. Only 5.5% of Finns consider Swedish to be their native language, and the other languages \u200b\u200bin total account for about 3%. Most Finns in large cities speak English fluently and, with minimal knowledge of this language, you will not have communication difficulties in Finland.

Talking about official language of Finland One cannot fail to mention the Sami languages, which, although not official, have a special status in the country. There are three such languages \u200b\u200bin total. Those who consider these languages \u200b\u200bto be native are relatively few - only 6-8 thousand, and most of them live in the Sami region of the country. However, the right of local residents to preserve their own languages \u200b\u200bis enshrined in the country's constitution. They are used to teach in many schools and kindergartens in the region.

Take this with you russian-Finnish phrasebook with pronunciation... On finnish spoken by over 7 million people. Except Finland, where finnish phrases is heard everywhere, it is spoken in Norway, Estonia, Sweden and the USA.

Finnish phrasebook

Explore our russian-Finnish phrasebook and finnish phrases with typical Finnish punctuality and responsibility. 🙂 Remember that finnish pronunciation reminds melodiousness, which is probably why it seems to us that the Finns are somewhat slow. A characteristic feature of the Finnish people is reliability, reticence and gravity.

Get started finnish language learning with the help of this russian-Finnish phrasebook and remember that in words finnish the stress is mainly on the first syllable.

Finnish phrases

Finnish	Transfer	Pronunciation
Greeting
Hei!	Hello!	Hey!
Näkemiin!	Bye!	Nyakemiin!
Hyvää huomenta!	Good morning!	Hyuvä huomenta!
Hyvää päivää!	Good afternoon!	Hyuva paivaa!
Hyvää iltaa!	Good evening!	Hyuvä iltaa!
Hyvää yötä!	Goodnight!	Hyuvya yyotia!
Kuinka voit?	How are you?	Kuynka voit?
Hyvää, kiitos.	Well thank you.	Hyuvaa, Kyitos
Acquaintance
Mikä sinun nimesi on?	What is your name?	Mika sinun nimesi is he?
Nimeni on ...	My name is …	Name it ...
Hauska tutustua.	Nice to meet you.	Hauska tutustua.
Mistä olet kotoisin?	Where are you from?	Mista Olet Kotoishin?
Olen ...	I'm from …	Olen ...
Venäjältä	Of Russia	Venayalta
Moskovasta	Moscow	Moskovasta
Communication and questions
Voisitteko Te auttaa minua?	could you help me?	Voisitteko te outtaa mina?
Kyllä.	Yes.	Kull.
Ei.	No.	Hey.
Puhutteko ...?	Are you saying ...?	Puhutteko?
Englantia	In English	Englantia
Venaja	In Russian	Venaya
Ymmarratteko minua?	Do you understand me?	Yummyarryatteke mine?
Kylla, ymmarran.	Yes, understand.	Kulla Yummyarryan.
En ymmarra.	No, I don’t understand.	En yummyarrya.
Voisitteko puhua hitaammin?	Would you speak slower, please?	Voicitteko puhua hitaammin?
Toistakaa, olkaa hyva.	Please repeat.	Toystakaa, olkaa hyuvia.
Paljonko se maksaa?	How much is?	Palonko se maxaa?
Missa on ...?	Where is …?	Is he missing?
Expression of gratitude
Kiitos.	Thanks.	Kyitos.
Pyydän.	You are welcome.	Pyudyan.
Pahoillaan.	Sorry.	Pahoyllaan.
Parting
Hei, hei	While	Hey hey
Näkemiin!	Bye	Nyakemiin
I wish
Onneksi olkoon!	Congratulations!	Onexi olkon!
Kaikkea hyvaa teille!	Good luck!	Kaikia hiava teile!
Hyvää lomaa!	Enjoy your stay!	Hyuva scrap!

Pronunciation principle finnish phrases simple enough. When pronunciation of Finnish words vowels sound like this:

• the Finnish letter "y" is pronounced like the Russian "yu"
• the Finnish letter "ö" is pronounced like the Russian "ё"
• the Finnish letter "ä" is pronounced like the Russian "I"

These letters are pronounced without the characteristic short Russian "y" at the beginning when pronouncing, as if melodiously. Double vowels are read longer, like one long sound.

In words and phrases in Finnish you will not hear hissing sounds, they are absent. An interesting feature finnish is that finnish pronunciationin the names of some countries of the world they are pronounced incongruously. These words sound unexpected, for example Russia (Venäjä) is pronounced Venyaja, Estonia (Viro) - Viro, Germany (Saksa) - Saksa.

For interesting communication while traveling to other foreign countries, use the proposed foreign phrasebooks:

Ours contains the necessary for travel finnish phrasesthat you can use in the northern country.

Finland is a fabulous country with pure nature. Many fairy tales are associated with it, and you can have a good rest or take advantage of sales and advantageous discounts at any time of the year. Not knowing the language - this is exactly the problem that can get in the way of a comfortable rest. To avoid embarrassment, you need to learn a few of the most elementary phrases in advance or take the Finnish-Russian phrasebook with you (you can take care of both the paper version and online). Sometimes it is important to have a phrasebook with you in order to show a word in words, because a tourist cannot always pronounce it correctly.

Greetings and wishes for a good day.

Words and how they are pronounced:

• Good afternoon! - hyuvaa päivaa.
• Good morning! - hyuvaa huomenta.
• Good evening! - hyuvaa iltaa.
• Hi - hey or mine.
• Hello (Welcome) - terve.

Farewell in Finnish

Words and pronunciation:

• Bye - hey hey or heippa, or mine, or moikka.
• Bye! - nakemiin.
• Goodnight! - hyuvaa yuyota.
• See you soon! - pikaishiin nyakemiin!

Common phrases

Knowledge of these words will help you navigate the minimum necessary information, read information on signs or explain basic things to passers-by, or ask what is necessary, answer the simplest questions.

Words and their pronunciation:

• How are you? - Entya Tile.
• How are you? - mitya kulu.
• Thank you, everything is wonderful! - kyitos huvia.
• Welcome! - tervetuloa.
• My name is ... - his name is ...
• My name is .. - he is sukunimani ...
• What is your name? - mikya teidyan nimenne he?
• His name ... is henen nimene ...
• What is your surname? - mikya teidyan sukunimenno is he?
• Let me introduce myself - saankoo esittyuttyuya.
• Glad to meet you - hauske tutustua.
• Let me introduce you - sallitecco esitel teille.
• My spouse is mieheni.
• My wife is a waimony.
• What country are you from? - Mista Maasta Olette?
• I am from ... - deer ...
• Finland - Suomesta.
• Russia is venyayastya.
• This gentleman - he is tyama herra.
• This lady is tamya he rove.
• Take my business card - he is käyunticortini.
• On a business trip - Tyuyomatkale.
• Moscow - Moskovasta.
• Tampere - Tampereella.
• Turku - Turussa.
• Oulu - Olussa.
• Sorry, I don’t know - anteeksi mutta minya en tiedya.
• St. Petersburg is a pietarist.
• Sorry to be late - anteeksi ettya deer myyohyasya.
• Can you help me? - voisitekko te outtaa mina.
• It is a great joy - howl miten hauskaa.
• I'm in a hurry - he passed kova kiire.
• I need to go - I'm melting away.
• Fortunately - onnexi.
• Unfortunately - validettavasti.
• Yes, I say - kyulla pukhun.
• Yes - kyllä.
• No - hey.
• Please - pyudian.
• Thank you - Kyitos.
• Where to find a toilet - he misses the sun.
• One billet to ... - iksi linden ...
• No entry - sisankäinti kiellettu.
• Where to find ... - he missed.

In hotel

Words will become useful for those who often travel to Finland and live in hotels or hostels. It is important to know the basic words in order to ask about the room, find out its daily price, living conditions and additional conditions that can be ordered.

Words and pronunciation:

• The room is a hone.
• Passport - Passi.
• I need a number - minun tyaytyu warata.
• How much will it cost (price) - palonko se max.
• I will pay the bill - Haluan Maxa Weasel.
• A room with a bathroom - ruum with bath.
• Tipping - wiggles.
• I booked a room with you - Tillasin huonesessi.
• Receive your order - hyuväksyuya iota.
• Which hotel should you choose? - mitya hottellia voisitte suositella?
• Are there rooms cheaper? - onko taillya yotakin halvempaa.
• Are there rooms left in the hotel? - onko taila vapaita huoneita?
• May I have your address? - antakaa minulle osoitteenne olkaa hyuva.
• What street did you live on? - mile kadulla te asutte?
• Fill in the guest card, please! - olkaa hyuvya ya tyattyakya matkustay akortti.
• Solarium - solaariota.
• The pool is a lot of allast.
• 1 local - Juhden.
• 2 local - kahden.
• I would like a number - halwaisin hengen huoneen.
• I would like to stay for another day - halwaisin viypyuya viela yuhden yyon.
• Give your ID (passport) - Voynko Garden Passinna.

You need to know the most common products or those that are expected to be purchased. Pay attention to the communication between buyer and seller in the marketplace and in stores. Although Finnish goods are of high quality, asking about their freshness or availability of instructions is worth a guarantee.

Words and pronunciation:

• Please show me ... - voitteko nyattyaya minulla ...
• Thanks that's all. - hey muuta, kyitos.
• Is there a guarantee for this? - onko takuuta.
• Is there an instruction? - onko kyattyohyetta?
• I'll take it - otan chamian.
• I am not a trifle - passed hey ole penta rahaa.
• Not expensive - halvalla.
• Too expensive - erittyine callis.
• What price? - palenko se max.
• Cash - kyateisella.
• Check - Shekki.
• How will you pay? - mitya maksutalla.
• Discount - Allenus.
• Open - avata.
• Closed - suletta.
• Apricot - apricoosi.
• Bananas are banaanite.
• Lemon is a citruuna.
• Grapes - viiiniryalet.
• Apples - Oomenat.
• Garlic - valcosipuli.
• Onions - sipuli.
• Rice - riishi.
• Potatoes are perunat.
• Chicken meat - canna.
• Milk is mayto.
• Fish is feces.
• Water - weigh.
• Cigarettes - savoukkaiden.
• Fruit - hedelma.
• Sweet - konvehti.
• Something else? - sakko olla muuta.
• How much do you expect? - kuika palen rahaa teilla he kayettyavissya.
• Bread shop - leipämümälä.
• Confectionery - confectionery.
• Furniture - huonekalut.
• The shoes are growing.
• Sports goods - urheilutarvikket.
• Souvenir products - matkamuistoya.
• The fabric is kankaat.
• Vegetables and fruits - vihannexet ya hedelmyat.
• Pack - pack.
• Colors - vyarisen.
• The forms are muotoisen.
• Quality is laatsen.
• I would like to ... - Halwaysin.
• Coffee - kahwia.
• The meat department is dashing.
• Fish department - kalaosasto.
• The cheese is yuostoa.

In the restaurant

Basic knowledge will help you order the dish you like, ask about the ingredients in it and the cost, ask for a check or thank you.

• The waiter is taroilia.
• Will you have free seats? - Olet vapaa taulukot.
• I want to make a table reservation - Khalupn varata peidyan.
• Wine - blame.
• Beer is olut.
• Stuffed peppers - paprikat.
• Pasta is pasta.
• Please bring a check - tarkista.
• Take my order - hyavuskyu minun tilaukseni.
• What is the aging of the wine? - wow blame?
• What's your signature dish? - oman coupon erikoysuus?
• I do not eat meat - en xue dashing.
• Fried - paisti.
• Boiled - catetetu.
• Steamed on the grill - grillattu.
• Salad - salaatti.
• Soup - keitto.
• Instant coffee - pikakahvi.
• Everything is perfectly prepared. - kaikki oli hyuvin maukasta.
• Count everything together - yuhdesya olkaa hyuvya.
• We pay the bill separately - Max Erikseen Haluaysimme.
• We will order the dessert, but later - yyalkiruoka tilaamme muehemmin.

In public transport

Words that will be useful to those who will use Finnish public transport:

• Bus - lunya-auto.
• The car is a car.
• Trolleybus - johdinauto.
• Taxi - taxi.
• Airport - Lentokenttya.
• Airplane - lentokone.
• The train is young.
• Departure - Lyakhtyu.
• Soon my stop is aion pian me.
• What's the stop? - Lopeta Mitya.
• How much to pay for the ride? - kuynka palen uterus.
• Stop, please - lopettaa.
• Stop - seis.
• Car service - palwelu.
• One ticket to ... - iksi linden ...
• Transplant - vaihtoo.
• Luggage storage - tavarasyaille.

Words that may also come in handy:

• Insurance - vacuutus.
• Pharmacy - pharmacies.
• Fire department - palakunta.
• Fire - thulia.
• The police are the polices.
• The fight is a tappella.
• A bruise will collapse.
• Voimaccuus - stretching.
• The doctor is the lakari.
• Emergency exit - varauloskäintien.
• Ambulance - Sairaankuletus.
• Hospital - Sairaala.

Finnish score from 1 to 10

To count to ten in Finnish, pronunciations are used:

• 0 - zero.
• 1 - yuxi.
• 2 - kaksi.
• 3 - colmi.
• 4 - nela.
• 5 - viisi.
• 6 - kuussi.
• 7 - this seed.
• 8 - cahdexan.
• 9 - yukhdeksan.
• 10 - kummennen

Russia in Finnish, as the Finns call Russians

Russia in Finnish does not sound as familiar as in other languages \u200b\u200bof the world. The Finns call Russia Venajä. Russian or Russian sounds like venäläinen. This is a normal neutral address.

However, today in Finland you can hear another word for Russians - ryssä (ryssä). But this is already a derogatory nickname. Currently, the word russya is applied to all Russian speakers in Finland, including those not from Russia. Children from mixed marriages can also be called russians.

The word "Rusia" in Finnish has spread thanks to the influence of Sweden. In Swedish, Russian sounds like ryss (stylistically neutral) and it is from this that the dismissive ryssä comes from.

Traveling in Finland is the best vacation for those who believe in fairy tales. Everything here resembles the pages of your favorite children's stories: the moomintroll, the snow queen, as well as many others. Winter holidays are great here. You can visit the beautiful ski resorts, stroll through the wonderful cities of Finland, get acquainted with the traditions and customs of this wonderful country. All that can prevent you from having a good rest, or cause discomfort, is the language barrier. In order to avoid the embarrassment associated with the incorrect translation of some words and phrases, we have created a wonderful site that contains all kinds of phrasebooks, one of which is Russian-Finnish. You can easily download such a phrasebook, print it directly from the website and, of course, view it online.

The Russian-Finnish phrasebook will become your irreplaceable assistant and personal translator during your trip. Thanks to him, any conversation in Finnish will be as understandable for you as in Russian. The biggest plus is that you do not need to pay for this translator at all, any of the phrasebooks presented on our website, including Russian-Finnish, are completely free.

Appeals

Standard phrases

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
How are you?	Mita kuuluu?	mitya kuluu
How are you?	Enta Teille?	entya Taille
How do you?	Enta sinulle?	entya sinulla
Thank you great	Kiitos, hyvaa	kyitos hyuvää
Welcome	Tervetuloa	tervetuloa
My name is…	Nimeni on ...	change he
My surname…	Sukunimeni on ...	sukunimeni he
What is your name?	Mika Teidan nimenne on?	mikya teidyan nimenne he
What's your last name?	Mika Teidan sukunimenne on?	mikya teydyan sukunimenne he
His name is …	Hanen nimensa on ...	henen nimenea he
Let me introduce myself	Saanko esittaytya?	saanko esittyatyuya
Nice to meet you	Hauska tutustua	hauska tutustua
Let me introduce you	Saanko esitella Teille ...?	saanko esitella teille
Let me introduce	Sallitteko esitella Teille ...?	sulliteco Escitella Teille
my husband	Mieheni	mieheni
my wife	vaimoni	waimony
my friend	ystavani	yustyaviani
my friend	ystavattareni	justyavattreni
What country are you from?	Mista maasta olette (kotoisin)?	mistya maasta olette (kotoissh)
I'm from…	Olen (saapunut) ...	deer (saapunut)
Finland	Suomesta	suomesta
Of Russia	Venajasta	veniaiastya
This is lord ...	Tama on herra ...	he is herra
This is madam ...	Tama on rouva ...	tamya he rove
This is my business card	Tassa on kayntikorttini	chayasya he kyauntikortini
I would like to meet you	Haluaisin tutustua Teihin	haluaysin tutu-stua teikhin
I came	Tulin ...	tulin
as a company representative	firman edustajana	firman edustayana
on a business trip	tyomatkalle	tuyomatkale
like a tourist	turistina	tourist
What city are you from?	Mista kaupungista olette?	mistya Kaupun-gista Olette
I'm from…	Olen ...	deer
Moscow	Moskovasta	muscovite
St. Petersburg	Pietarista	pietarist
I have friends in ...	Minulla on ystavia ...	he passed away
Helsinki	Helsingissa	helsingis
Lappeenranta	Lappeenrannassa	lappeenrannassa
Tampere	Tampereella	tampereella
Turku	Turussa	turussa
Oulu	Oulussa	oulussa
I'm sorry I don't know	Anteeksi, mutta mina en tieda	anteeksi mutta minya en tiedya
Sorry for being late	Anteeksi, etta olen myohassa	anteeksi ettya deen myyohyasya
Nothing wrong	Ei se mitaan	hey se mityan
could you help me?	Voisitteko Te auttaa minua?	voiciteko te outtaa mina
Of course now	Hetkinen, olkaa hyva	hetkinen olkaa hyuvä
I'm here for the first time	Mina olen taalla ensimmaista kertaa	minja deer tyällä ensimmäista kertaa
Truth?	Ihanko totta?	ihanko totta
Can we agree on two?	Sopiiko kello kaksi?	soapiko kello kaksi
Yes it fits	Kylla se sopii	kulla ce sopii
Unfortunately I can not	Valitettavasti se ei sovi	valitettavasti se hey sovi
Did you agree?	Sovittu?	sovit?
Yes it fits	Joo, sovittu	yoo sovittu
unfortunately	valitettavasti	valitettavasti
fortunately	onneksi	onnexi
I hope so	toivottavasti	toywottavasti
What joy!	Voi miten hauskaa!	howl miten hauskaa
What luck!	Kyllapas onnisti!	kyllapas unnisti
I am in a hurry	Minulla on kova kiire	passed on kova kiire
I have to go	Minun taytyy menna	minong tyatyuyu me
I'm not quite well today	En ole tanaan oikein terve	en ole tyanyan oikane terve
Are you Finn / Russian?	Oletteko suomalainen / venalainen?	oletteko suomalainen / venäläinen
I am German	Olen saksalainen	deer saxalash
I'm not finn	En ole suomalainen	en ole suomalainen
Are you saying ...?	Puhutteko ...?	pohutteko ...?
in Finnish	suomea	suomea
in swedish	ruotsia	ruotsia
in German	saksaa	saxaa
in English	englantia	englantia
in Russian	venaja	venaya
french	ranskaa	rancaa
Yes i say	Kylla, puhun	kyulla, poohun
good enough	melko hyvin	fine hyuvin
oK	hyvin	hyuvin
little	vahan	vyakhyan
badly	huonosti	huonosti
I study Finnish	Opiskelen suomea	dismissive of suomea
Do you understand me?	Ymmarratteko minua?	yummyarryatteke minea
Yes, understand	Kylla, ymmarran	kyulla yummyarryan
No i don't understand	En ymmarra	en yummyarrya
You speak too fast	Puhutte liian nopeasti	puhutte lian nopeasti
Would you speak slower, please?	Voisitteko puhua hitaammin?	voicitteko puhua hitaammin
Please repeat	Toistakaa, olkaa hyva	toystakaa, olkaa hyuvia
Sorry, but I don't speak Finnish	Anteeksi, mutta mina en puhu suomea	anteeksi mutta minya en pohu suomea
Do you speak English?	Puhutteko Te englantia?	pukhutteko te englantia?
What, excuse me?	Anteeksi, kuinka?	anteexy quinque?
Could you repeat?	Voisitteko toistaa?	voiceitteko toyistaa?
I'm sorry but I do not understand	Anteeksi, mutta mina en ymmarra	anteeksi mutta minya en yummyarrya
You understand?	Ymmarratko sina?	yummyarryatkyo blue
Yes, I understand	Kylla, mina ymmarran	kyulla minya yummyarryan
No I do not understand	Ei, mina en ymmarra	hey minya en yummyarrya
You know?	Tiedatko sina?	tiedyatkyo blue
I dont know	Mina en tieda	minya en tiedya
Could you translate ...?	Voisitteko kaantaa ...?	voisitteko kääntää
this word	taman sanan	chamyan sanan
this proposal	taman lauseen	tamyan lauseen
How is this word pronounced?	Miten tama sana lausutaan?	miten chamya sana lausutan
What does this word mean?	Mita se tarkoittaa?	mitya se tarkoittaa
Thank you, I understood)	Kiitos, ymmarsin	kyitos Yummyarsin

In hotel

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
Which hotel would you recommend?	Mita hotellia voisitte suositella?	mitya wantedlia voisitte suositella?
Is it near the center?	Onko se lahella keskustaa?	onko se lyakhella keskustaa?
How much is a day?	Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta?	palyonko chamä huone maksa vorokaudelta?
Is there anything cheaper?	Onko teilla jotakin halvempaa?	onko Teylla Yotakin Halvempaa?
Could you book a room for me?	Voitteko varata minulle huoneen?	voitteko varata minulle huoneen?
Do you have vacant rooms	Onko teilla vapaita huoneita?	onko taila wapite huoneita?
Sorry, but no seats available	Anteeksi, mutta hotelli on taynna	anteeksi mutta wanted it tyunnya
Is there another hotel nearby?	Onko lahella toista hotellia?	onko Lyahella Toyista wantedlia?
I would like a room with ...	Haluaisin huoneen jossa on ...	haluisin huoneen yossa he
bathroom	kylpyhuone	kyulpyuhuone
shower	suihku	suihku
I would like a number	Haluaisin ... hengen huoneen	haluaysin Hengen Huoneen
single	yhden	juhden
double	kahden	kahden
Is there air conditioning in the room?	Onko huoneessa ilmastointilaite?	onko huoneessa ishustointilite?
Does the hotel have ...?	Onko hotellissa ...?	onko wantedlissa?
pool	uima-allasta	a lot of allasta
cable TV	kaapeli TV	caapelli te-ve
laundry	pesulaa	pesulaa
solarium	solaariota	solaariota
I would like to stay one more night	Haluaisin viipya viela yhden yon	halwaisin viypyuya viela juhden juyon
May I have your passport?	Voinko saada passinne?	voynko Saada Passinne?
Fill in the guest card, please	Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti	olkaa hyuvya ya tyattyakya matkustay akortti
Where are you staying?	Minne Te majoituitte?	minne te mayoituitte?
What street do you live on?	Milla kadulla Te asutte?	milla kadulla te asutte?
I live on the street…	Asun ... kadulla	asun ... kadulla
I live on Gorky Street	Asun Gorkikadulla	asun gorkikadulla
Please give me your address	Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva	antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyuva
I live permanently in Helsinki	Mina asun Helsingissa vakituisesti	minya asun helsingissa vakituyesti

City walk

Emergencies

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
Fire Service	palokunta	palokunta
Police	poliisi	polisi
Fire	tuli	thuli
Fight	tapella	tappella
Ambulance	sairaankuljetus	sairaankuletus
Hospital	sairaala	sairaala
I have…	olen ...	deer ...
Injury	ruhjeet	collapse
Stretching	voimakkuus	voymaccuus
Doctor	lääkäri	lakari
Emergency exit		varauloskäintien
Emergency exit		varauloskäintien
Pharmacy		pharmacies
insurance policy	vakuutus	vacuutus

Numerals

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
0 zero	nolla	nolla
1 one	yksi	yuxi
2 two	kaksi	kaksi
3 three	kolme	colme
4 four	neljä	nelia
5 five	viisi	viisi
6 six	kuusi	kuusi
7 seven	seitsemän	seytsemyan
8 eight	kahdeksan	cahdexan
9 nine	yhdeksän	yukhdeksyan
10 ten	kymmenen	kummenen
20 twenty	kaksikymmentä	as a food
30 thirty	kolmekymmentä	colmecument
40 forty	neljäkymmentä	non-budget
100 one hundred	sata	sata
135 one hundred thirty five	satakolmekymmentäviisi	sata kolmekummentya viisi
200 two hundred	kaksisataa	kaksi sataa
300 three hundred	kolmesataa	kolme sataa
1000 thousand	tuhat	tukhat

Seasons and dates

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
What time is it now?		pap'enko kello is he?
Day		paiva
A week		viikko
Month		kuukausi
Year		wuosi
monday	maanantai	maanantai
tuesday	tiistai	tiistay
wednesday	keskiviikko	keskiviikko
thursday	torstai	torstay
friday	perjantai	per'yantai
saturday	lauantai	lauantai
sunday	sunnuntai	sunnuntai
spring		kevat
summer		kesa
fall		shukshu
winter		talvi
today		tanyan
yesterday		eilen
tomorrow		huomenna
day before yesterday		toyssapäivyanä
day after tomorrow		julihuomenna
Now		heti
soon		pian
now		nute
in the morning		aamullah
in the afternoon		päivällä
in the evening		illallah
at night		yyolla
a moment		hetkinen
i have no time		minulla ei ole aikaa
{!LANG-079509d249ebdc7c897e81e4915846b6!}		{!LANG-a4c88a6c88eec955cbecbabb3718f63e!}
{!LANG-a1445a88e97de77073fee8f4265e64b2!}	{!LANG-ed9e7f40af3711658216a8a45bf15b0c!}	{!LANG-7a4b8fe8cbac9df418647d403a15e072!}
{!LANG-d4fa0761069a4dcb81d0ebf6005f612a!}	{!LANG-08e6f4cf1d650eb203bb9a380cc90534!}	{!LANG-c9f398498fd19da5a138afb353686555!}
{!LANG-270c9e16bd82b71e22a75525dd6ae68c!}	{!LANG-03481f68b7f2224f89964e6b5d5bb51c!}	{!LANG-b975120a41967f68e0c6488b13c1a0a5!}
{!LANG-e4e12bd590afb960c3906bbe696901a8!}	{!LANG-15c098dab50d29eff200c3e16167478f!}	{!LANG-c0610bd2bc5f7b87f2ccfaaeb89bbec7!}
{!LANG-48dba1a222befe83f85b679757462fa7!}	{!LANG-e2ba979329a75da8f96cf835520b4f24!}	{!LANG-37b66121739997f54c8f0a5482ed4ebc!}
{!LANG-4b85440af3e4fd50f3f0074f06285597!}	{!LANG-d5f1f60ed0e6bb2d189d589dcdc73797!}	{!LANG-2a4e4b2f143d51608d5f49815b57d594!}
{!LANG-71a11cb605e1a26fdcd50337a169391a!}	{!LANG-4580030f564773c7d9bb610312e5fe4c!}	{!LANG-c6c2d67136cda7073902b300331a2b31!}
{!LANG-91f43952d864bfeaa0214137fbb6143e!}	{!LANG-9ca1adc681ae509290f77cb57f7ae2db!}	{!LANG-031772a4e08d3eba751a36597a2199ce!}
{!LANG-62055648f628829ac08642ba6743f0c9!}	{!LANG-9d8f05ec22ef4f3ff97d333f3df46e80!}	{!LANG-8f85d21d049b28262f79f5cc50eb7344!}
{!LANG-36b143be806ca1f93e239cbc0e95a83a!}	{!LANG-a5681624be3ca7f8c8616478847dc7e0!}	{!LANG-7f45484860e723e1f79e3aaec6c66a48!}
{!LANG-324120f3b5f32b93730c077a723b6bea!}	{!LANG-2dd87984544ddfd14216860cd746eb08!}	{!LANG-7a37440f5a57b4629a1ac1f0196fa45f!}
{!LANG-83a30b1a16b627a5e798420171a4451f!}	{!LANG-20812c8ef0b4525789e6a80c44abb7af!}	{!LANG-bb664ac6fc80e7b50f324a4a78c1ca98!}

{!LANG-057b63cbe8f1c2842613707ce6f349b3!}

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
{!LANG-ab7e0c45668e4b62363afffd5a4e2fda!}	{!LANG-4d8cf787fd93bbb9bedae489bdac9342!}	{!LANG-4712825728678872d14cc0d179c58f7f!}
{!LANG-cfc481fc2e9eaaab0214c42910524414!}	{!LANG-bbd357081bad2b4de63f15eb05ba79f9!}	{!LANG-0dfed0e8afac78b555353a57b3b56c23!}
{!LANG-432ca97173b959c875ef832ce334f770!}	{!LANG-2e732952876405b164003fa60447cf91!}	{!LANG-3fa90f01ac9b5a62380472085fcf1d6d!}
{!LANG-0b3142a99050f591f2ce4044d16c328d!}	{!LANG-8c05479b0a47fa293c1c776d984646e3!}	{!LANG-446aa82bc27f1d5a625145c8dfabe0b8!}
{!LANG-32312b5c25d8755de69945e56be98d87!}	{!LANG-3016c3a377d186e6759df89a96876afd!}	{!LANG-cd6f1af660f48dc5ad6fc3cfc6ea2f42!}
{!LANG-c924f877ddc66bc9c75688301f0e7dd9!}	{!LANG-e7d58b18a1f517242ee74d1b05d554b2!}	{!LANG-a6faf06e95308c7e0b1aad468311da04!}
{!LANG-a60d43b5ef1dde8e3a552328756b74e2!}	{!LANG-8a32f3a00249580ad49b07f67f509c10!}	{!LANG-c64a2eebb4e0a10d87bf61b0b303188d!}
{!LANG-c9e3a20f19741cd843477d821a24c44d!}	{!LANG-ddfc99983d442a0a17a5c03527f5cfac!}	{!LANG-71a90326b6eeb49a0e6955312c27c592!}
{!LANG-553a4a88fbf039fe342eec156aa8e4f3!}	{!LANG-0f104307aac26a248d63f83067ecd566!}	{!LANG-a46c8d90a94404275b70afdca7416822!}
{!LANG-776c70b67ce56c722b1205f50a4feb1d!}	{!LANG-bed5c257ab1d402f7acdc949725fcaef!}	{!LANG-3842406dd27704c20b5cb47cc0bed8dd!}
{!LANG-fe6c7fd837a3eda725dc3207da66f70a!}	{!LANG-3a59bdbffaab7100fe44c8e7fbe3e4a9!}	{!LANG-74bf9fa05437ee9984329e0726fbe544!}
{!LANG-107870d992e9ce9a040773df25828a66!}	{!LANG-1a1751ef86c4653baed9243e0c8eb182!}	{!LANG-c85cf41e174121068e548d8fa36d9408!}
{!LANG-9b78cddb54a52b1416b41fc497f3d9c9!}	{!LANG-d2570fa2ddf8d9a0e1046fd9ddbbc992!}	{!LANG-e22dec9974fad321847e84a29b73461e!}
{!LANG-7e18492f573c3d2b16bc29cc4f6cd9bc!}	{!LANG-639c4713997a03f8c96523206035e65b!}	{!LANG-2c8c07e8a99e56dacf625759a0f3123c!}
{!LANG-452f07b9280eaee527a1f8107a15b57d!}	{!LANG-5f5f795741d2db779439890f3b397092!}	{!LANG-adfbbf3a1f0ff085de26128849a1378b!}
{!LANG-b42be9b809001968bc5687c913285526!}	{!LANG-2cef21d07f1e40d3f71d89999ff27ce7!}	{!LANG-9c64a467e84a7e1953d7eda75e64b249!}
{!LANG-24b37e130bfb1bf4cd97dd668955c7e5!}	{!LANG-92fcf0d3587495e747557d944daa3779!}	{!LANG-f0842d7e8d68292ccd1e0652d196a943!}
{!LANG-8e02f17c6d8c4df37ee0a0b9113e3fbe!}	{!LANG-b0bbf8686bed629c99131b3d84795497!}	{!LANG-c96b8b6e8eb2139b2e65be1bc1408702!}
{!LANG-051d7d3efb7553b2d0f9befb0db71ed9!}	{!LANG-0b2bf3c20443ec8bd2d9308ece6043af!}	{!LANG-843d392a554f94815f9c88306447692b!}
{!LANG-4ef5d9d2462afbfba27d0c4e17789cb1!}	{!LANG-540db394dbb4503a2b8e4ac4babfbcd6!}	{!LANG-d93d8f19a822a8f7d945b609ce541942!}
{!LANG-29ac06b6fcbb0476d843b5314209744b!}	{!LANG-7540406354a2c7f07743cab112837530!}	{!LANG-28473e14628f7d39ea523df91196fa53!}
{!LANG-10c0d7acd1c5675828d96ff09f32d584!}	{!LANG-96532a17054b34640d6b8152edc4d627!}	{!LANG-b3c56ebeecb3d0fa8637f2cd191c6d70!}
{!LANG-a8ba31ad816c567b186a6540ae3b9c93!}	{!LANG-2047eb0a835a1289f76fe4e7a3445b5a!}	{!LANG-cb7e64eb89f93bacf2ebd30fecb0b2b7!}
{!LANG-5596ea4415c8362c3a76a86d54d3644c!}	{!LANG-922b63673627aed09a1080cd337b847b!}	{!LANG-7200aeb0e40faab03d3d9204146d78e4!}
{!LANG-a8d6ec7bcda699d942b085321159e672!}	{!LANG-de053bbdbe12b8f744d14fe65cc81dad!}	{!LANG-0e551a152ba2b7825fbb67a67ae2e950!}
{!LANG-48bdc804537eb6f467d7dbde2cbf03ed!}	{!LANG-9049f0d61fa28053bedad4728910a432!}	{!LANG-f9cb3e9909cf195665d5cc907b79f0d0!}
{!LANG-0fddf97275dc84f8fb481885feddffc4!}	{!LANG-82a28e54400aa7a3ecdd702c8f86fe66!}	{!LANG-c53fac5a2c985f3b37d1ff6114e67c70!}
{!LANG-85b4f3c0060e0bb03f9b60a4a357f5ad!}	{!LANG-797524a268284eaf9fd16722116cd6d1!}	{!LANG-b414e03e2d6f0a6bb7e7a7699c3f3b0f!}
{!LANG-e34d309019a89604e3c6401464a524ad!}	{!LANG-33c6143f0bc3aa0e354ddc9c6a0c9bce!}	{!LANG-01c6d13c2e1c2a932d5d362f1c1ed566!}
{!LANG-a20bda8bd947a5da3b260d50afb32746!}	Missa on ...?	{!LANG-985a5f7df440f119a1cad59aafe9fb7c!}
{!LANG-275a5a93590f01b629eebd242527f30a!}	{!LANG-cf63c66dbf204e55dc6505ab3a8416cb!}	{!LANG-275a5a93590f01b629eebd242527f30a!}
{!LANG-77de034a81ba2c028083c4b990083399!}	{!LANG-192a42e78763aa1e805535ec82e9bed9!}	{!LANG-ff1aef3c00d263bc47dfdca796c58d82!}
{!LANG-dc1e7a5d6b04025245f0982f2f5c4bc2!}	{!LANG-d2c7f5c2810d6132cf2dfe2c4946e5c8!}	{!LANG-2605260e475a67f320ed668b8d373a4d!}
{!LANG-3c1a936d23e26780ee6910a99949e226!}	{!LANG-e248f009a74efbd87672a7d294556114!}	{!LANG-bd762834797c562c8f614ea7bd241ddc!}
{!LANG-5280b520c02fe2bb950a7f4ae8388d3a!}	{!LANG-2c039ebfe97ef2df6fbead4ffc91fa2c!}	{!LANG-a2467d20b91d47218154e194ec3f15b9!}
{!LANG-6b06c5999c0579d01540952c9dc1b226!}	{!LANG-f61aa2037765668182fbef1ec23ddf89!}	{!LANG-6a423e56abe04ba340600a05a00134e3!}
{!LANG-f4617202aa81c4798f7b2a3a9b5299a9!}	{!LANG-165507a81cdfda0633a9a2ed3e2a8d08!}	{!LANG-2ed9207b87b030160ceeab1eb0b0f4b5!}
{!LANG-f046b768e004366da86aa0eec802e489!}	Paljonko se maksaa?	{!LANG-b9a4692a9fa1bfcae48e64f4e88868e5!}
{!LANG-4866109118e855a8f1f7352965bbcb07!}	{!LANG-1468e5e9646acfcdd4aa5e96fc40d34b!}	{!LANG-8d4d43c9eb9c1ad208ebb708dbc1ef87!}
{!LANG-3c037d53b88d93d9e26850f23af0209a!}	{!LANG-1ad15372c44c039ca17b5f5a0859c736!}	{!LANG-12c84037b53329e3e138b55c3c4631b1!}
{!LANG-9412bb05b9e79ee7b788e77ce8faa39b!}	{!LANG-7d4e4cfd942f20b2948fe702a018476f!}	{!LANG-29b48068634726bb15cc110cae92888a!}
{!LANG-3b15bd5cb957b7f5db9c5970c9159282!}	{!LANG-8e88521ba83bc16b347567c9d0512820!}	{!LANG-9957b4df19fcfce9e49a559c377afbce!}
{!LANG-116fa0ee82a715fda2b094b70f02fee6!}	{!LANG-f1dc35561f32eb76506138120fbc2987!}	{!LANG-e95025b1cc214f55704ff4480ae7f697!}
{!LANG-4503e7e8a93676050bc20d20cad045c4!}	{!LANG-ea9bbf26239c16df9d2fb0fb1d6beae3!}	{!LANG-643833354c141c62233e252639f16018!}
{!LANG-534233a74921117e0a537444d26d75fa!}	{!LANG-34008b4eeb3029acf7ae944a7824089e!}	{!LANG-baf12540df61a2f5155cdf323731a47f!}
{!LANG-421d30cf71d564ae616efe900577b04f!}	{!LANG-60d07bddc7da739a52880f1eef038a05!}	{!LANG-ce348ea3e11ac68a67c2547ae8ab2d7f!}
{!LANG-7efb1e494736d63bbe24d366ae5e5e7e!}	{!LANG-3bd3e50805144ac34fc0af072af62290!}	{!LANG-bcb8b763ad0590f45119f99d4a58367e!}
{!LANG-4bda9bccdb73048eee24096cdc9cf040!}	{!LANG-cd8f09fd4ed49577ca47c6bd0eee39ef!}	{!LANG-11777b4f0a9efc1f1fea6771aee3be76!}
{!LANG-c0f58225067ad38ff52bf72ed51f2cc6!}	{!LANG-3372a7d8fcbad05440e100ca48b19e7c!}	{!LANG-788af39de69916a92137d8a2faa8afd0!}
{!LANG-7e8f3789b0ef27b0f3495c9767e32574!}	{!LANG-ac31f2b9dd4b5914346da698db1f29c3!}	{!LANG-c2bdcc35955c28cd7eb3d771e33fb1f9!}
{!LANG-8b776f601e047bc50f3d066a6f7b8f78!}	{!LANG-d31ea9c3f9a11a603d8460f6b8c7a3cf!}	{!LANG-26f996296668cee7664ae61be6530b1b!}
{!LANG-3901533943bdffc606b3ded0581eef6a!}	{!LANG-320745427eed1393afd36b39bd3f7ece!}	{!LANG-4c9a99e9801756860381b3c0c7e421fe!}
{!LANG-8c6f0d73c83b8ae0cb5dd4ec5c5bfe8b!}	{!LANG-42df1bacaeb3eebf87bffaa1beb7db6f!}	{!LANG-4bbfb76b0dd67e1fff0ff898b037c486!}
{!LANG-3faac7a81e3622c38d599cb88bfcff10!}	{!LANG-9771b2d5551c24ca47911d4f1dd6e911!}	{!LANG-3b33237b8bc1044b06610f947fde3eff!}
{!LANG-f8b13c7ecd99e3eba2fee1365ce13a57!}	{!LANG-748266dc6d6bb2d18e5dea4f61d6c4b4!}	{!LANG-fb44b3047e49291b08648407e24651a7!}
{!LANG-5baf1ab1c39810bef8858bc0d5a068a3!}	{!LANG-3db840033335b214aa13cea4ebc8d0a6!}	{!LANG-f584a003011d6bb2f8699f4fbe332700!}
{!LANG-75f83b908dddcc9f6c05f55d66d90326!}	{!LANG-03674cf35e762d90c7794c664fb10254!}	{!LANG-b4c72fe329a52353e115c2fd8823bae3!}
{!LANG-710b22e421c7256438d60906160a6d57!}	{!LANG-1e2c21752754f96acef65c21d14a2874!}	{!LANG-d4a7d02c6bb26015d1c8cadd057efe9d!}
{!LANG-abe03abc54026135daf8fa6a26d5da65!}	{!LANG-db15841ac01199e6e0456039ef21448b!}	{!LANG-506bd6a2afe97b829b47d2c1c1ca4a56!}
{!LANG-33ed00e77f3a4b16d7b79429c85c2c8a!}	{!LANG-89f4f8eeda66c45dd05af45a8235dfd9!}	{!LANG-dc6e3ce08fd17fdb95b53419f7a4faae!}
{!LANG-a57797adb6d133ec7e9e19872b196d26!}	{!LANG-5190d90167d45e3216606882624f44d1!}	{!LANG-35b66c215ee6560ac338025d7abd122f!}
{!LANG-3635fecf165a6ef9849926a0a1115e97!}	{!LANG-9e82d6424fdfbc70c1d3f090163530a3!}	{!LANG-22383ab12439f8bd9632f2ea2a1412ae!}
{!LANG-60ffeef2d1ab0a144658d13b29277b12!}	{!LANG-e3314c431c1f414cf1f0c2618bc0de55!}	{!LANG-a53ac2a58f21628430db715e7d900b4d!}
{!LANG-b8ee9df8de3a92ef7a49ab037ac067fe!}	{!LANG-f87ec5fc41a335e95c6399b412defea6!}	{!LANG-29df4af311a989c557f0c367cb6a5c96!}
{!LANG-0f381de631f4668de4fe6e15614071b4!}	{!LANG-2346de90bced2e7a088fd1100ba081ba!}	{!LANG-8b10e3d0d6e21ceef3d02ed7c211f0d4!}
{!LANG-b72c34ee3fcdfabaf4e51af2c703f023!}	{!LANG-1fd1e794a784ae6a9de15c2b744e1c2b!}	{!LANG-c1837ddeff053c9126b9209ded747bb9!}
{!LANG-cfd42797262180683a8a2441a020bb07!}	Missa on ...?	{!LANG-985a5f7df440f119a1cad59aafe9fb7c!}
{!LANG-a624e7f86d5a5ae43604be8b0d324b71!}	{!LANG-9266be45f39c92578d31fc8865b907bd!}	{!LANG-5eff7ed3255fe06cc2ddcf9216db9575!}
{!LANG-080431b20c775be4fe5e9d67f854dc9e!}	{!LANG-ca45bc43f10208b30cca50f1870cbd87!}	{!LANG-1b8d45363bf9f1d4e7a4193c52babbf6!}
{!LANG-99a89fa7d5f2e31536ab0e6f06be30a8!}	{!LANG-995bf6803bc54dc89bfe5514a08736b2!}	{!LANG-f645931c5a77c4230a75810a7926cbab!}
{!LANG-98437ed30b63fad1587120d56e86d3c9!}	{!LANG-3a44a797a4ad3bb6bf5c5335240538ea!}	{!LANG-530a0726369927171a1d226380dc98a5!}
{!LANG-7240a3b9f0c7eeadf17d5b88db73ae1a!}	{!LANG-73eba5b2f3f68b5830ff94b4f558b180!}	{!LANG-bdcfa40b992f8e66e3617e203a1c2f65!}
{!LANG-cd8347bc7319106d53196fc134b72c2c!}	{!LANG-2e0be956738ed6ca36992c8c1c952091!}	{!LANG-91febb150778dd4e2696b44dd5b9b220!}
{!LANG-3b886478481e35b134423bd16adc443a!}	{!LANG-3c9b652990dc501485e70fc86d2357be!}	{!LANG-6efaf44fdd9bdb5cc8caecb748adb746!}

{!LANG-a75a6bd26f7d0b1f6359319bf71f68b0!}

Common phrases{!LANG-f695725e1c1622300acc66b10f28c55a!}

Hotel{!LANG-34b9999eedeed2af91fdf04cdf3dc667!}

Shop (shopping){!LANG-6f9c173d3dfedcd95e7d04d1c0f124f9!}

Transport{!LANG-2c6997bdb0c956400e0c3df130e86df9!}

Emergency cases{!LANG-8205257dafd29de2e20432e59a9d8ff0!}

A restaurant{!LANG-070c659f4887ba14a207dc974fe15011!}

{!LANG-080ecc4a5b7d10afa8db6d7e5ee56433!}

{!LANG-f29a8537f44d86c77a0a6075376d2f9e!}

{!LANG-50d0ef043e0bbd6a27b1fbe2367d84d1!}

{!LANG-5183f535582b0dc97b930d834d1c6dee!}

{!LANG-3f37860f8f674c1ac16d6bc6012d4108!}

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
{!LANG-045ee0c3ea31d5c71e0a730a3091b8f2!}	{!LANG-b5aaa58dcffd32a36fa4f84cc557968d!}	{!LANG-6cdca62a88d3ae6dbc233271275bebb2!}
{!LANG-ec45ca0b7151e8290491d5d4e69b10e5!}	{!LANG-265ef7671c11e9f101197e9cfffb9d66!}	{!LANG-44712dddcd28eaa3a870ff0b3e3a1b21!}
{!LANG-c6d54552991cf6e59007d5b35c82d0ae!}	{!LANG-63fbc3b3b69fd5413ef8d3d10da9066b!}	{!LANG-7a3d62b214436756bc56c33c977a27af!}
{!LANG-87a1817737222827f8273f02340cce12!}	{!LANG-83df4e7c7f5b5578f46976166f6d329c!}	{!LANG-5692b213d4c56123b91c6f004d5d9156!}
{!LANG-8107bb7cf61669f55bee1ef3668d9d5f!}	{!LANG-4e6e98bb03aa3decb6138e8f8759bb29!}	{!LANG-092ad062e73d28ed129414fc64751052!}
{!LANG-b6a28453cdedc2ddb3cabb75d4751baa!}	{!LANG-d54f9200b680ff11eb1ffcb01a99bde2!}	{!LANG-d55e5bed120d3d9d22fb4e5743cc3d1b!}
Bye	{!LANG-a033f87d7cfcf96e43d56db6a87f2831!}	Nyakemiin
While	{!LANG-31a119b9e355d30050bf3c1d6718c8ea!}	{!LANG-8dcb91532c76a2907b652130ebf3e392!}
{!LANG-e53c5d09a94e101ebcba1aed1383b714!}	{!LANG-d7577a7758a9f5f81ee87adb22020a79!}	{!LANG-c58ca5a9e4e217d3d77c7a55707d008d!}
{!LANG-64c667d40a4e91592c841429277e933b!}	{!LANG-3f59fd205ce76b28cd4ffefca6118e8f!}	{!LANG-163268b9bcb5f36c0ec68c92622b630c!}
{!LANG-46bad3d46d77b08c84888a8cfd62eb52!}	{!LANG-c0eb0f0747cc35cd76693e0bdce57a6a!}	{!LANG-b459a38a47262a65a0c928b1cb0e9e46!}
{!LANG-b9bd0dcd090d91870a712551f262dd06!}	{!LANG-6d47f0ff9c7d12ca7a317ccfa3e253af!}	{!LANG-85804005ea92c1ec6b829b6be5f10c54!}
{!LANG-55f232a1b7aa66b5157f8b1726efdc32!}	{!LANG-a809c712c9313d7eecb6a09963b47ab4!}	{!LANG-423a8815cf1240b54364acbc46cf59fe!}
{!LANG-b710a2d115b788a3bc9748c0da2a38ff!}	{!LANG-e8d8a551363a74e2795edfd99ca81dc5!}	{!LANG-abaf6fa716f9ca64451b3cc828b6354a!}
{!LANG-c7296315e3107ce6d4f2bac0aadd85d0!}	{!LANG-4268b071b54196eb65facabda8f7b61c!}	{!LANG-6a20ee7312c71e584b71e67b53f4dabe!}
{!LANG-3075540d6aa70e69f746ed90b25ff8ac!}	{!LANG-eff5bc1ef8ec9d03e640fc4370f5eacd!}	{!LANG-60b1526772d3addd2436b350e90f11db!}
{!LANG-bbd5b49c477911233b0e364e6db29767!}	{!LANG-d0192193ac6d61cad078f00b8c1edafd!}	{!LANG-46d651f0d8ae8432afe8d37b61e99f12!}
{!LANG-4a49fc3793a460e535c80f33ba7553b7!}	{!LANG-2a26a4d321a92c567bb1d288601b6753!}	{!LANG-caf8030dcc98c90004bcc37304da944f!}
{!LANG-46ba3edaf8eae1c1052ffaee7214a77f!}	{!LANG-d72d745371c2b2eecf2ac6ef321ed99a!}	{!LANG-0a5b7010dae1bbe68e0ab8e76f302e39!}
{!LANG-0d55029774d985604a5edf7ca4c5bbfb!}	{!LANG-d5189d3fd2ca3ce20dea96a5a7154978!}	{!LANG-70c105d2fbcdc9dc01404cf6ced56337!}
{!LANG-f9bed350817a6ff3f6645b59c48fd511!}	{!LANG-afefbc18ad0961a780880bb022ce3851!}	{!LANG-89b53f9fe0c7ac1f65f142b639272eab!}
What time is it now?	{!LANG-5ea474b3259f010f22212af21ab95b2a!}	{!LANG-0a492adc5580a417808617154b9a2448!}
{!LANG-9c105750bbb8889f2dfb297659b2bdba!}	{!LANG-b620825887066d5250abe80d2d9580a2!}	{!LANG-20dec056287fae893b3a093917ce4e63!}
{!LANG-d84f3e39c91ccd54648fd718416044cc!}	{!LANG-46dd42e2fab931f25a19c9bb51254638!}	{!LANG-7ea17f0f0efd44c508b7b132b3ca8b04!}
{!LANG-cb4470ebc3aa11e8935afdab01c81de1!}	{!LANG-22b6801232291d9c73d4b0d2c25d8290!}	{!LANG-e1329dc8c6453696c3e76b910c208ec5!}
{!LANG-3ef06bed27d24dd9efc8396962e9e9d5!}	{!LANG-ee905234fec22393fc6cb7ed6f69bb0e!}	{!LANG-21b3dc0618f4c6e737649ce4dce569d8!}
{!LANG-653a11af18a1ff1aa5d310e60298e5eb!}	{!LANG-6059790f56db5a6b39dd2ac0413d1b81!}	{!LANG-adbb7e203762a5e02be4934e7a2d9bd5!}
{!LANG-cfd42797262180683a8a2441a020bb07!}	{!LANG-ab2954dae4e367798263c57eec2a1bdb!}	{!LANG-36c89d41897c397e23b05dc48b2ebb39!}
{!LANG-df08d12bee6096806284db11eb67d868!}	{!LANG-d126698864392520eb474939e3a83347!}	{!LANG-ce2c4f0017ad5cb4888e879effd94e1c!}
{!LANG-ac23806da5dbe366e0d84f0da5b3d864!}	{!LANG-42ae9966c4780ddc6674fdbe176390c5!}	{!LANG-c434c200077b5b57d992df8d9261edd4!}
{!LANG-212857afbf50b05b8ff746e3aa7a68ce!}	{!LANG-ddf64f9ad6d36008ab1db20fd28a8861!}	{!LANG-647cdaae96b811448026a217db420606!}

{!LANG-38793cdb3e7bcd59cc2d0fb5953e0379!}

{!LANG-8b1d96f8de04890d0139a4ced65111b8!}

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
{!LANG-1f6643cbafb67fa2d85820b412cbc145!}	{!LANG-8c806c9e8ccced28ea3865c9f0835c2b!}	{!LANG-c33dcc83c58a4436126df9f3c0d37193!}
{!LANG-b8ca698606563a9971279686c44017e5!}	{!LANG-a639b57cd5b47495aa7541c80b6edf05!}	{!LANG-28a10c96e937f982f27658fa030eaafd!}
{!LANG-3e1f0506f0b2bb18dcd01760c574b786!}	{!LANG-66d77dff2dfbe65a1f8f0538b9eb368c!}	{!LANG-f6db66c4781410f4aac407781d773dad!}
{!LANG-5aec3f6f1df2547a454cc442fc0d5068!}	{!LANG-5bfae138b01c2ee2d5aa288e7bcdca16!}	{!LANG-b86aefa27e5d7861f8fdc59e227d733f!}
{!LANG-e3561d25dd7c1c090b036ba5792846fc!}	{!LANG-6454d83148dbd8d3b8af2dc994856398!}	{!LANG-fdb662bebb49cf7eac02bb4b01bb5389!}
{!LANG-a7f8fd11acdfe32e19cb65591105c39a!}	{!LANG-f2dc434868e371403c7e90a6f731a118!}	{!LANG-038d6888150055e4098f4e31f776332f!}
{!LANG-a9440c8ba6c89c110cf3e1bbb37f881b!}	{!LANG-f9f02370616cbabda84077af072c14b4!}	{!LANG-a71114b002194590e2062c9d70699ad8!}
{!LANG-d52cc0f45f9a9e75e5b9a81d388adc50!}	{!LANG-1d439b19e436519955abed3244cddd2e!}	{!LANG-64db47262f0225dce318503bd07ccd72!}
{!LANG-77d3ef6a83572c37f6787ec950663d09!}	{!LANG-c470794e62aec8101246f05676e276a4!}	{!LANG-c85ec7ecd84f48cfa44e4bbf317fac4f!}
{!LANG-4d9359e4d634678dc68c6c0198c5ddcb!}	{!LANG-b13eef303fa7439c6c8338a6e082ab96!}	{!LANG-8fb38762eadb1f2f2f16cd9e113a8cf5!}
{!LANG-7e02208b794eb6ac8339d5008a19d6d5!}	{!LANG-e7c415722ada0e832c34ae6fffb6b511!}	{!LANG-1d2e785e122d776213f86c526c21ed73!}
{!LANG-cd9b96e04de413e827f5b965d5e97033!}	{!LANG-9c68b18304f6ab000427ea20447cbe7d!}	{!LANG-089364194e3ed75888df3b3c74e838d8!}
{!LANG-e0f1b7ed0f5eeba986e19d4595339711!}	{!LANG-a4615fc4a1a605a80411db31d8ed9d19!}	{!LANG-e5ac9bc488b5c17c95a23d190a1828d3!}
{!LANG-91addc1752cffc8320cc27ab8bef30b1!}	{!LANG-e0922858eb34936bec882614959925f2!}	{!LANG-9a249899060c61cbf6998ae820e50067!}
{!LANG-b3c152b17155f9c81f941bf5fba277e3!}	{!LANG-b714d2fcc3759fec1ebe7d7160231378!}	{!LANG-efcc2de26bee0439c35a634a5dc33d6e!}
{!LANG-c7a23bbd2fb90fb26a0181ec799100aa!}	{!LANG-ad4af8842922d6edae39307d3f2f2a8c!}	{!LANG-948463b8dc40e6076c9f1a6587460ed1!}
{!LANG-6593ebcae7eb8050e24c4ed5f872f1ab!}	{!LANG-617dae68c4ac5a7ea4fb62ce5eff8079!}	{!LANG-c799fb248a9e77ebfd4da9df99a04a88!}
{!LANG-956447fc129c0044a28a2c8552fcb6c2!}	{!LANG-54041ababaf442b4a8fddb9296c5844d!}	{!LANG-c1c001902652c9a4a2372f781416b27c!}
{!LANG-ffdaff575ed8a2af994241f5b5d1c2ef!}	{!LANG-79639edb82aebf0e086fb311e74fcd51!}	{!LANG-f3097594f86082ac52e311d6d0f571e8!}
{!LANG-154056ce435abe4a0c8af7e7e7d0f833!}	{!LANG-f409faf22887065d0a7213e7230a10fc!}	{!LANG-ed90895c9f22b25f04dfa1d495d33e1c!}
{!LANG-b8eeb0aed2095604401c758e6a386854!}	{!LANG-bd137aa4730e19347508e5a8af886d66!}	{!LANG-0f901c184680a606114a384da14ecf8d!}
{!LANG-3c5813a4191ebbd125b5e7b4c2e62f65!}	{!LANG-d3a2999fbf4eee04785963bbe86b31ab!}	{!LANG-dd42fb9e6402f2d7aaf45d8ce78de960!}
{!LANG-963674a1363beed6bbff20fbaa7d262d!}	{!LANG-a0fddf3d77bd73ac9690efcdbd0e9f69!}	{!LANG-014fedda932f55d49356ed9d4271da88!}
{!LANG-cb3982307b1914489fc65619dfffb20d!}	{!LANG-64cae3e3156bb295ac544acd2eac4dec!}	{!LANG-559d9c2aa4f1737a65196f8d765b8f5d!}
{!LANG-2bfc20e3857f6d4535ed1d79c0cd1226!}	{!LANG-9d003d1aec49fb599c228bf0ed390646!}	{!LANG-65193e6f2015a94a2170dd663451286e!}
{!LANG-7ccef67936f6cb85af93ff3bcb5b72f2!}	{!LANG-8637bfbf20a9a4d83bcd494bfee7c40b!}	{!LANG-d78ce472cd949ff37645110582d4911a!}
{!LANG-c2df2b7b2615908d00d27b5622394f33!}	{!LANG-5f134618fa2e4d998535e5f99d9c767d!}	{!LANG-71c9b91cc22c9cc54148d37febea5f8c!}
{!LANG-4c6ee5bb0644a47a51d947ca6f41555a!}	{!LANG-ee02f65854b0f247b05ffa3ac6a05f28!}	{!LANG-49925a2b945325643e18be7cc7865fee!}
{!LANG-74b6025349b57f9c72a15ca9d7b98791!}	{!LANG-f7ef25fea7ffab02af4d6249dab7e43f!}	{!LANG-6237eec7f4861eb96747eb991833612d!}
{!LANG-c7a64b7a1dc4700c2f96519d65ebf3f8!}	{!LANG-e0a748955c94b9572fc4cca0abfa2f4c!}	{!LANG-69d137f0b046abe42f4fdbff357ab118!}
{!LANG-0af9231f3b2340499d67d0f48c14d9a9!}	{!LANG-56b87d4ef2ceba3c6cea10315f00f222!}	{!LANG-57ce77cab413a971c55408cfe8ec9928!}
{!LANG-c4397a5e6a6967afcc61958eafc53319!}	{!LANG-80eeab627a364528d52e3f1ac7de518d!}	{!LANG-253e895a62f7922bd8e526af743b948b!}
{!LANG-471604f8e509ea45cbd9d1d69afa029c!}	{!LANG-fcf5ca03123f3a5a2ed18e75dcdb37ac!}	{!LANG-55f025df6a0560e1724d3210db02b916!}
{!LANG-cb5ea802d3b104d1d2ef87c8dd4b8915!}	{!LANG-8d11642e7a332d77e36cec738b3d906c!}	{!LANG-cfa9aed344753a571d65491f128b67ce!}
{!LANG-705a8e8aed14ab8808135614108b8a5a!}	{!LANG-ca2390153726f0739bc17e7dbda6ad30!}	{!LANG-834121eb0ff3c6da47a7f1c4d9d63795!}
{!LANG-f853891e871647559495bba6bdb8206f!}	{!LANG-776b8dd516b9cd0ce40778fbcfe39fc3!}	{!LANG-74aedd2b0558916e999f5168d2f3ad1d!}
{!LANG-5f2f324ee5c8d20c4e054838eb4e4da4!}	{!LANG-aa2a09d68939a85b708353eee5a43e09!}	{!LANG-1463863f9e209ac4d7912556f4185d45!}
{!LANG-12a3dc67b8773491264517895b0122a5!}	{!LANG-3efa052259786fd7a61d3673853a47bf!}	{!LANG-bdc28a752c8d22fdf3d0c98d36722766!}
{!LANG-013cd6c64d66b0d8c9b406f8330b32eb!}	{!LANG-0e90e730709acd5ac65816395a0276e5!}	{!LANG-013cd6c64d66b0d8c9b406f8330b32eb!}
{!LANG-8e4ed8cfbe376afc068ceecde03318f6!}	{!LANG-da4cf0d74b2fa66f977aaad4bf8dc4f9!}	{!LANG-72e6219b8644714632593e4ceca5ef0e!}
{!LANG-3b9f81f9e8c2551fc0ac14d6c8187b9f!}	{!LANG-20126e65bdc43e3f410df4ee97698a1a!}	{!LANG-e7579e09ade46167d7e3dddd85b6b594!}
{!LANG-a7f18cb9cd7721e5e2f0006857674ba9!}	{!LANG-f047df40c12f6562bca241699671f4eb!}	{!LANG-bb9652de891d151a44d1b4fa50db60ed!}
{!LANG-d165c9d06385befa8835940b8bad998f!}	{!LANG-2ecf1fd8c4a7ce687bc9deb5d8a5fd44!}	{!LANG-127a04a8bd5e6d3d29523bdadd3825b9!}
{!LANG-680ee6e07a664b3e013f099f30da031f!}	{!LANG-f2effea0837ea1abafcb466f96728f37!}	{!LANG-f4c8902d128ece2d12286459dfe8fca5!}

{!LANG-7bd6a076ae558d502fc4e0c96ff74fd3!}

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
{!LANG-73354e0e9bc5ec47ae3530b1816f2aa5!}	{!LANG-940742d4c1c1314379569960c8fa64fb!}	{!LANG-a288059f1e885e0edb2f6ed7d9de510a!}
{!LANG-93e4533b6216788293f0c257008b91c7!}	{!LANG-4f5b70ade71248ca40612aeb3924d3f8!}	{!LANG-2bb4a94dee2bc012107ecfbfb4dc2839!}
{!LANG-0a1eb447f0560441a6373bfa10edc8c5!}	{!LANG-451e20aff0f489cd2f7d4d73533aa961!}	{!LANG-0b356029db78e29c075d342f055e90cb!}
{!LANG-7c471006bc88ced3c82976687bae5281!}	{!LANG-7ca422b249259aa26eb9681998897782!}	{!LANG-7c471006bc88ced3c82976687bae5281!}
{!LANG-cc9b7dd7a8575140551fe9fb4508c43f!}	{!LANG-414d8ad91b486f83a4e196f153e1aae0!}	{!LANG-699183bb2035a29f0ea598e296b973fd!}
{!LANG-712c83767a84dde407699aa370a45886!}	{!LANG-5d6d8d9b335c9722c58cdc0b90852a04!}	{!LANG-dcfa89d600babbc74702cbf9f740c8b9!}
{!LANG-ca30dce3c4aa4d0a7fefc6234c0481e1!}	{!LANG-8c867d7a976e5b457e4ec486c35bfb86!}	{!LANG-4b6dbe4df88960d966d47d0427c3708d!}
{!LANG-9662e1613b2c8953aee767946573d629!}	{!LANG-ab7c4e9309c4dcd8a40961fdf0c49cde!}	{!LANG-ef01f72074e4edabadf8efa2959c9b62!}
{!LANG-e161751302362aa909127d6bbcd97b7d!}	{!LANG-1110b89ba39b9c24017ffebd01052900!}	{!LANG-963a8b38eac41709ff261c65a97b59a5!}
{!LANG-f47f6caa74ad898028b665b9deb7bf72!}	{!LANG-8c5f817e93239f218457664e70d0bc81!}	{!LANG-e412c287a3d1c8305395a1b36f61b465!}
{!LANG-cbc1999ec0d1e8f14bb5c39b8b1fa521!}	{!LANG-ea8d746e5b30d7c35fbfe754a48a8b0d!}	{!LANG-0abe2ec52a68c768f114459f2e9c5245!}
{!LANG-7650b28fe9da14b3683f8d850729ffff!}	{!LANG-e95decb2bbbf04029131ac7a0c6124da!}	{!LANG-7b14262ebf32d6d5e20443ee1b0a411f!}
{!LANG-4b060e77eb8f9de2619d0034a4501160!}	{!LANG-be72010a7e275b08ec52032a8fbbe322!}	{!LANG-d30c01510b03471a135613c815736fa7!}
{!LANG-92e3c8b956f6109b19ebd02618a9e145!}	{!LANG-4c57e581e76cb84df11a0c5b519e5283!}	{!LANG-c5e69dfb2047d0652921530661b1f44e!}
{!LANG-bf5645b5ef872ad1f8079734c5c5dcbf!}	{!LANG-191a2bcecaffe0c42080acb40132f48d!}	{!LANG-3e92c14f6bfe14cba96589f9ec3bcc8b!}

{!LANG-bf61401867f6431055a6150d77cbb1b3!}

{!LANG-3bd13a58f6e3a1601d7e6bef81eb68fd!}

Phrase in Russian	Transfer	Pronunciation
{!LANG-0bf0e3742bc89bde131ecea2607adea3!}	{!LANG-0c484c2b7ddc6bc2758bd55ce0b5e275!}	{!LANG-5a801165af4b68b99e4f9e80530a61ef!}
{!LANG-d1f4c69bf132d45c16d5b86f1cf1d956!}	{!LANG-d413d625a867b4fe2d15ffd7daec1303!}	{!LANG-8e0920c226f3d0a1a4370d6777074a8b!}
{!LANG-98bceba522c970e92ec84c51433dd437!}	{!LANG-98e6c103c7e5203ce6e4dda693301ee6!}	{!LANG-f07534eecf09485b66a331c898f6bc27!}
{!LANG-e476cefe87b2750acaa1889035cd3b4f!}	{!LANG-7be304e069b0da8e8b6a0373ca3a9567!}	{!LANG-133e26e3a5c8ded2da7e0241b0bb9552!}
{!LANG-ef7c482592bdc3017e22a08e5801e15c!}	{!LANG-2b6fc833a5bf69d45220b3b37f3b8ee0!}	{!LANG-c52ae14bb3662135ec2dc3c45f925800!}
{!LANG-76e8eedbc298b1105581ea2dbb0f4128!}	{!LANG-07ce2fa14a39820ebc948589cc69088d!}	{!LANG-68c2ea6880bbbf7a9326b9da17688176!}
{!LANG-e028cf863e10f3a502383279e320bb31!}	{!LANG-0fd3f1a2ce1c8ba829e091eeeea8f51b!}	{!LANG-0816d57ac77da0efe99fc60c9ae63fbb!}
{!LANG-58bbb01976871d8fdb74db30be3e508b!}	{!LANG-c6ca8091ef91b3e6806ebf6a611fdd9e!}	{!LANG-0faaaecd66cc6b48888db95a205be067!}
{!LANG-c20b06aabae5a70064e5c970d375cc8b!}	{!LANG-c763da9ba2995510622f7d4e83f1d5af!}	{!LANG-4928060cb9b1f09005838c2976c04d96!}
{!LANG-296b693aca02fefe22bddd6395d7a46e!}	{!LANG-d1c04e25e0a4e5b9ec86d56920198fa6!}	{!LANG-182e34a0a9d7d2410a28a750a9fc26ae!}
{!LANG-8602b2054f301b7380809149a58f3362!}	{!LANG-96e286b4db51fc8b551a14122d384c90!}	{!LANG-cc2be0d57f341fc6a7887e2629fc2c19!}
{!LANG-d6448b92bfe94b6e9f47e73a96df4c87!}	{!LANG-35f59a3e132da7939074849849e505bf!}	{!LANG-dc828dc53a8f002096137f53c7331f0e!}
{!LANG-0a0a055155bc54c001431fbfdf30fc64!}	{!LANG-008e05300e2ff4dc121ed3311eb344dd!}	{!LANG-b2b8c074cce5264f540f7a81ef569c55!}
{!LANG-47e20ea1b648571cff2af4a0efb0c87d!}	{!LANG-2a21d045caa0780ad1d7f39db50ee07e!}	{!LANG-37a31686918a81c303888f727a05cc1e!}
{!LANG-ed78188e4593807479d01fa5b19a5b04!}	{!LANG-f53de48e54b2dd5182e09ba7c8376a0d!}	{!LANG-3fe13e4da0db41700a83825f16230e25!}
{!LANG-c32084e9b44841009df743a54cda1eff!}	{!LANG-614f0a6096d99be1329108f3f6325be9!}	{!LANG-38fba28629d5fc66908f05fae38adf03!}
{!LANG-14bd368fe9a0bb69447311c6daeda737!}	{!LANG-e8fc7b972809f2e7f11e805a05a17ef7!}	{!LANG-113194d6d6c1373793750ee964ae3688!}
{!LANG-45008066a3686ac7484b178269bbd88c!}	{!LANG-f9d5a047265ccf4678838216a8d7a88b!}	{!LANG-5ab9ce67531d5d03cb99b165cb211d55!}
{!LANG-0cc98797726ff7129381da3d3a5efae7!}	{!LANG-515ad00511e20c7998cc7ec8b4451c53!}	{!LANG-3f2492468ecb26d9fceb03943bb1e929!}
{!LANG-b986ac86820e8bfa031e471ca94d0bd1!}	{!LANG-f3753d3b58a67b86d56f4cf41d7eb544!}	{!LANG-877c819cddf89e39f0188e996e1e2252!}
{!LANG-59286eedbdda9484780f0c4f8c809846!}	{!LANG-be76565811d994132f2c1a244a2eeeb3!}	{!LANG-1a1eb171f5abf1e287bb30e7858b88ea!}
{!LANG-567dc8fb35ee11df0f56386455cdeba9!}	{!LANG-f0a2b7c98c25dff9e690bbab0e4c176e!}	{!LANG-cae73625e29d7034636613c4e2a10268!}
{!LANG-8e3395e43cafc709a901419cf5ad4b33!}	{!LANG-03c7983b72b79b4d8727596f972ce1c3!}	{!LANG-4b72bf64f4b4ace8c045fafbaa6e34d4!}