Архив рубрики сериалы

во имя любви / БразилияНазвание: Во имя любви
Оригинальное название: Por Amor

Год выпуска: 1997 – 1998
Страна: Бразилия
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 130
Продолжительность: 48 мин.

Режиссеры: Александр Аванчини, Эри Кослов, Роберто Наар, Эдсон Спинелло, Пауло Убиратан, Рикардо Вэддингтон
В главных ролях: Елена Виана греко – Реджина Дуарте, Новелли – Антонио Фагундес, Марсело Мота - Фабио Ассунсон, Лаура Хостела Trajano – Вивиан Пажмантер, Катарина Перейра – Каролина Дикманн, Фернандо «Нандо» Гонзага – Эдуарду Московиш, Милена Мота – Каролина Ферраз, Менеджер модельного агентства – Эрик Сване, Мария Эдуарда греко – Габриела Дуарте, Рафаэль Фонтес – Одилон Вагнер, Леонардо Мота – Мурило Бенисио

узнать далее »

истинная любовь | мексиканский сериалНазвание: Истинная любовь
Оригинальное название: Amor real

Год выпуска: 2003
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 81
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Моника Мигель, Эрик Моралес
В главных ролях: Матильда Пеньяльвер – Адела Норьега, Мануэль Фуентес Герра – Фернандо Колунга, Адольфо Солиса – Маурисио Ислас, Жозефина Деиказа – Марианна Леви, Умберто Пеньяльвер – Эрнесто Лагуардия, Августа Куриель – Элена Рохо, Антония Моралес - Шанталь Андере, Куриэль - Ана Берта Эспин, Росарио Аранда – Ана Мартин, Мануэль Иларио – Алехандро Фелипе, Ренато Пике – Марио Иван Мартинес

узнать далее »

семейные узы бразильский сериалНазвание: Семейные узы
Оригинальное название: Lacos de Familia

Год выпуска: 2000
Страна: Бразилия
Жанры: Семейный, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 140
Продолжительность: 50 мин.

Режиссеры: Рожериу Гомеш, Муасир Гоэш, Леандро Нери, Маркус Шехтман, Рикардо Вэддингтон
В главных ролях: Елена – Вера Фишер, Эду – Рейнальдо Джанеккини, Камила – Каролина Дикман, Капиту – Джованна Антонелли,  Педру – Жозе Майер, Алма – Мариета Северо, Алекс – Дэниэл Боа Вентура, Мигель -Тони Рамос, Синтия – Элена Раналди, Ивете - Сорайя Равенле, Ирис – Дебора Секку

узнать далее »

земля любви, земля надежды бразильский сериалНазвание: Земля любви, земля надежды
Оригинальное название: Esperanca

Год выпуска: 2002 – 2003
Страна: Бразилия
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 220
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Карлос Араужо, Луис Фернандо Карвальо, Эмилио Ди Биази, Марсело Травесс
В главных ролях: Антонио «Тони» – Рейнальдо Джанеккини, Камиль – Ана Паула Арозио, Хенаро – Рауль Кортез, Джулиано – Антонио Фагундес, Нина - Мария Фернанда Кандиду, Мартино - Жозе Майер, Мария – Присцила Фантин, Мадалена – Лаура Кардозу, Жюстин – Габриела Дуарте, Катерина – Симоне Споладоре

узнать далее »

клон / Бразилия

клон бразильский сериалНазвание: Клон
Оригинальное название:  O Clone

Год выпуска: 2001 – 2002
Страна: Бразилия
Жанры: Фантастика, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 250
Продолжительность:43 мин.

Режиссер: Марио Марсио Бандарра, Тереза Лампрея, Жайме Монжардим, Маркус Шехтман, Марсело Травесс
В главных ролях: Диого Феррас -Мурило Бенисио, Жади Рашид – Джованна Антонелли, Иветти - Вера Фишер, Леонидас Феррас – Режинальдо Фария, Майса Феррас – Даниэла Эскобар, Дейза – Адриана Лесса, Дальва – Неуза Боржес, Ханда Агнца – Марселлу Новаес, Эскобар – Маркус Фрота, Карла – Жулиана Паес, Зейн – Лусиано Шафир, Моник – Синтия Фалабелла, Тавинью – Виктор Фазану, Аурелио – Умберто Мартинс

узнать далее »

Мариелена / МексикаНазвание: Мариелена
Оригинальное название: Marielena

Год выпуска: 1994
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 228
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Андрей Зинка, Куси Баррио, Родольфо Хопп
В главных ролях:  Мариелена – Лусия Мендес, Луис Фелиппе Сандоваль – Эдуардо Яньес, Эстебан – Сальвадор Пинеда, Ирма – Адриана Катано, Карола – Джина Ресто, Клаудия Сандоваль – Зулли Монтеро, Чела – Каридад Равело, Нэнси – Мария Кэнелс-Баррера, Мехе – Майте Вилан, Сесилия – Ева Тамарго, Кармела - Мария Хосе Альфонсо

узнать далее »

никто кроме тебя мексиканский сериалНазвание: Никто кроме тебя
Оригинальное название: Tú o Nadie

Год выпуска: 1985
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 60
Продолжительность: 30 мин.

Режиссер: Хосе Рендон
В главных ролях: Ракель – Лусия Мендес, Антонио Ломбардо – Андрес Гарсия, Максимилиано – Сальвадор Пинеда, Виктория, мать Максимилиано – Магда Гусман, Отец, Ракеля – Мигель Манзано, Марта, сестра Ракеля – Лус Мария Херес, Камила - Лилиана Абуд, Габриэль – Абрахам Мендес, Клаудио – Арсенио Кампос, Маура -Урсула Пратс, Луис – Тони Браво

узнать далее »

кухня 2012 / Россия

кухня 2012 (6 сезонов) русский сериалНазвание: Кухня 2012 (6 сезонов)
Оригинальное название: Кухня 2012 (6 сезонов)

Год выпуска: 2012
Страна: Россия
Жанры: Комедия, Отечественный
Перевод: Русский (Оригинал)
Количество: 20
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Дмитрий Дьяченко
В главных ролях: Виктор Петрович Баринов (шеф-повар) – Дмитрий Назаров, Максим Лавров - Марк Богатырев, Дмитрий Владимирович (хозяин ресторана) – Дмитрий Нагиев, сестра Виктории (бывшая жена Виктора Баринова) – Юлия Такшина, Виктория Сергеевна Гончарова – Елена Подкаминская, Елена Павловна Соколова, (шеф-повар) – Марина Могилевская, Костя Анисимов (бармен) – Виктор Хориняк, Луи (кондитер-француз) – Никита Тарасов, Лев Семёнович (су-шеф) – Сергей Епишев, Настя (официантка) – Ольга Кузьмина

узнать далее »

небесная любовь турецкий сериалНазвание: Небесная любовь
Оригинальное название: Yer Gok Ask

Год выпуска: 2010-2012
Страна: Турция
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: Многосеринный
Продолжительность: 42 мин.

Режиссёры: Атиль Инач, Улас Инан Инач
В главных ролях: Юсуф – Мурат Уналмыс, Хаввы – Бирче Акалай, Топрак – Селен Сойдер, Хамитуей – Ишил Юджесой, Султан - Айсегюль Гюнай, Мюниввер – Ипек Эрдем, Йгит – Йильмаз Джалайир, Бетул – Джейда Атеш, Чинар Илгаз – Толгахан Саяшман, Пинар – Фирдевс Вюдюль

узнать далее »

безрассудное сердце бразильский сериалНазвание: Безрассудное Сердце
Оригинальное название: Insensanto Coracao

Год выхода: 2011
Производство: GLOBO
Страна: Бразилия
Жанры: Драма, Мелодрама, Теленовелла
Перевод: Озвучка
Количество: 150
Продолжительность: 45 мин.

Режиссёры: Дэнис Карвальо, Винисиус Коимбра, Флавия Ласерда.
В главных ролях: Марина Драмонд – Паола Оливейра, Педру Брандао – Эриберту Леан, Леонардо Брандао - Габриель Брага Нуньес, Раул Брандао – Антонио Фагундес, Ванда Брандао – Наталия ду Вали, Биби Кастеллани - Мария Клара Гейрос, Кэрол Миранда - Камила Питанга, Алиса Миранда – Палома Бернарди, Натали Ламур – Дебора Секку, Орасио Кортес – Эрсон Капри, Андре Гуржел - Лазаро Рамос, Норма Пиментел – Глория Пирес, Юнис Мачадо – Дебора Эвелин, Жулио Мачадо – Марсело Валле, Оскар Амарал – Луиджи Баричелли…

узнать далее »

страницы 31 из 32« начало714212829303132
 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!
Раннее детство / Активная звуковая деятельность