Архив рубрики сериалы

совершенная красота БразилияНазвание: Совершенная красота
Оригинальное название: Beleza Pura

Год выпуска: 2008
Страна: Бразилия
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 130
Продолжительность: 50 мин.

Режиссеры: Андре Фелипе Биндер, Роджерио Гомес, Лучана Оливейра
В главных ролях: Гильерме – Эдсон Селулари, Жуана – Режиане Алвес, Норма – Каролина Ферраз, Ракели – Изис Вальверде, Бетан – Родриго Лопез, Ивете – Зезе Полесса, Ренато – Умберто Мартинс, Эдуардо – Антонио Каллони, Рауль – Леопольдо Пачеко, Дебора – Сорайя Равенле

узнать далее »

страсть / Бразилия

страсть БразилияНазвание: Страсть
Оригинальное название: Passione

Год выпуска: 2010
Страна: Бразилия
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 160
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Карлос Араужо, Андре Камара, Аллан Фитерман, Наталия Гримберг, Луис Энрике Риос, Дениш Сарасени
В главных ролях: Бет Гувейя – Фернанда Монтенегро, Клара Медейрус – Мариана Шименес, Тото матовый – Тони Рамос, Фред Лобату – Рейнальдо Джанеккини, Мауро Сантарен – Родриго Ломбарди, Диана Родригес – Каролина Дикманн, CLO Соуза э Сильва – Ирен Раваче, Гема матовый – Араси Балабанян, Герсон Гувейя – Марселло Энтони, Стелла Гувейя – Майте Проэнса

узнать далее »

тайные истины БразилияНазвание: Тайные истины
Оригинальное название: Verdades secretas

Год выпуска: 2015
Страна: Бразилия
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 51
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Мауро Мендонича Филхо, Андре Баррош, Андре Фелипе Биндер, Наталия Гримберг, Аллан Фитерман
В главных ролях: Ангел – Камила Кейруш, Фанни Ричард – Мариетта Северо, Джованна – Агата Морейра, Каролина Брито – Дрика Мораэс, Александр Тициана – Родриго Ломбарди, Энтони Мариано – Рейналдо Джанеччини, Лариса – Граци Массафера, Хильда – Ана Люсия Торре, Вискю – Райнер Кадете, Пиа – Гильермина Гинли

узнать далее »

вдова Бланко КолумбияНазвание: Вдова Бланко
Оригинальное название: La viuda de Blanco

Год выпуска: 1996
Страна: Колумбия
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 160
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Аурелио Валькарсель Кэролл
В главных ролях: Диего Бланко Альбаррасин – Освальдо Риос, Алисия Гвардиола – Мария Элена Доеринг, Донья Перфекта Альбаррасин - Консуэло Лусардо, Лаурентино Урбина – Альваро Антонио, Дисплю Урбина – Ана Мария Хойос, Бласина – Леонор Гонзалес Мина, Дон Хустино Бринион – Хулио Дел Мар, Белый Гвардиола – Матео Рудас, Иполито – Сантьяго Рудас, Мегатео – Жерардо Калеро

узнать далее »

вспышка – любовь КолумбияНазвание: вспышка – любовь
Оригинальное название: Popland!

Год выпуска: 2011
Страна: Колумбия
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 70
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Клаудиа Боно, Марсело Камано
В главных ролях: Карла Виве – Сара Кобо, Ари Моралес – Джон Майкл Экер, Катерина Маклин – Мануэла Гонзалес, Горацио Маклин – Педро Хосе Палларес, Пенелопа Карденас – Мариана Бало, София – Вида Торрес, Регера – Бьяссини Сегура, Нина Сандовал Бургос – Джессика Санхуан, Джессика Гутман – Алехандра Авила

узнать далее »

лгать, чтобы жить МексикаНазвание: лгать, чтобы жить
Оригинальное название: Mentir para vivir

Год выпуска: 2013
Страна: Мексика
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 102
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Бенхамин Канн, Родриго Саунбос
В главных ролях: Рикардо Санчес Бретон – Давид Сепеда, Ориана Калигариз – Майрин Вильянуэва, Палома Арести – Адриана Роэль, Гонсалес Лусина – Сесилия Габриела, Алина – Ана Паула Мартинес, Ракель Ледесма – Альтаир Харабо, Отец Мариано – Фелипе Нахера, Матильда Арести Камарго – Летисия Пердигон, Пьеро Верастегю – Фабиан Роблес, Хосе Луис Сокол – Диего Оливера

узнать далее »

история золушки / красивая неудачницаНазвание: история золушки / красивая неудачница
Оригинальное название: Bella calamidades

Год выпуска: 2009
Страна: США, Колумбия
Жанры: Комедия, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 140
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Родольфо Ойос, Агустин Рестрепо, Сантьяго Варгас
В главных ролях: Долорес “Лола” Карреро – Данна Гарсия, Марсело Мачадо – Сегундо Сернадас, Ахилл Барраса – Густаво Ангарита, Сильвана Барбоза де Кардона – Кэти Барбери, Вирджиния Видал – Розмари Бооркес, Присцилла Кардона – Адриана Кампос, Роман Галеано – Тиберио Крус, Хуана Паломино – Клаудия Рокио Мора, Фабиан – Гари Фореро, Лоренца … Кардона Мачадо – Мария Элена Доеринг

узнать далее »

шалунья / Мексика

шалунья МексикаНазвание: Шалунья
Оригинальное название: Mi pequeña traviesa

Год выпуска: 1997 – 1998
Страна: Мексика
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 101
Продолжительность: 35-40 мин.

Режиссеры: Педро Дамиан
В главных ролях: Юлия – Мишель Вьет, Альберто Миранда – Гектор Соберон, Антонио – Энрике Роча, Марчелло – Рафаэль Инклан, Елена – Марта Рот, Саманта – Анаи, Ось 8 – Эдуардо Арроюэло, Игнасио “Меркурий” – Котан, Хуан Фелипе – Маурицио Ислас, Уго – Айтор Итурриос

узнать далее »

тайны Лауры / США

тайны Лауры (2 сезона) СШАНазвание: тайны Лауры (2 сезона)
Оригинальное название: The Mysteries of Laura

Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанры: Детектив, Криминал, Комедия
Перевод: Озвучка
Количество: 22
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Винс Мисиано, Майкл Шульц, Бетани Руни, МакДжи, Чери Ноулан, Рэндолл Зиск, Джейс Александр, Майкл Филдс, Бронуэн Хьюз, Майкл Ланж, Майк Листо, Милисент Шелтон, Тришиа Брок, Норман Бакли, Мэл Дэмски, Майкл Смит
В главных ролях: Лаура Даймонд – Дебра Мессинг, Джейк Бродерик – Джош Лукас, Билли Сото – Лас Алонсо, Мередит Бозе – Янина Гаванкар, Макс Карнеги – Макс Дженкинс, Рейнальдо – Марк Уэбстер, Николай Бродерик – Чарльз Рейна, Харрисон Бродерик – Винсент Рейна, Тони Эбботт – Нил Бледсо, Франческа «Фрэнки» Пуласки – Мэг Чэмберс Стидл
узнать далее »

тайная страсть / КолумбияНазвание: тайная страсть
Оригинальное название: Pasión de gavilanes

Год выпуска: 2003
Страна: Колумбия
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 188
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Родриго Триана
В главных ролях: Норма Элизондо – Данна Гарсия, Химена Элизондо – Паола Андреа Рей, Сара Элизондо – Наташа Клаусс, Оскар Рейес – Хуан Альфонсо Баптиста, Франко Рейес – Мишель Браун, Хуан Рейес – Марио Симарро, Ева Родригес – Глория Гомез, Габриэла Асеведо де Элизондо – Кристина Лилли, Ливия Рейес – Ана Лусия Домингес, Фернандо Эскандон – Хуан Пабло Шук, Армандо Наварро – Хуан Себастьян Арагон, Доминга – Татьяна Хауреги …

узнать далее »

 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!
Раннее детство / Активная звуковая деятельность