Архив рубрики сериалы

страсть и власть / МексикаНазвание: Страсть и власть
Оригинальное название: Pasión y poder

Год выпуска: 2015 – 2016
Страна: Мексика
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 20-136
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Алехандро Гамбоа, Сальвадор Гарсини, Robert Escamilla
В главных ролях: Артуро Черногория Ривас – Хорхе Салинас, Эладио Гомес Луна – Фернандо Колунга, Юлия Монтеверде де Гомес Луна – Сусана Гонсалес, Нина Черногория Ривас – Марлене Фавела, Регина, королева Черногория – Мишель Рено, Давид Гомес-Луна – Хосе Пабло Майнор, Франко Гомес-Луна – Данило Каррера, Эрик Черногория Перес – Алехандро Нонес, Габриэла Диас – Фабиола Гуахардо, Консуэло – Альтаир Харабо

узнать далее »

таковы женщины / МексикаНазвание: Таковы женщины
Оригинальное название: Así son ellas

Год выпуска: 2002 – 2003
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 90
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Рауль Араиса, Эктор Маркос Гарсия, Густаво Эрнандес
В главных ролях: Даля Марселин – Эрика Буэнфиль, Ирэн Молет де Вильясеньор – Лурдес Мунгия, Маргарита Сааведра Коркьюра – Летисия Пердигон, Роза Корсо де Кальдерон – Лус Мария Херес, Нарда Марека дель Мар – Габриэла Гольдсмит,  Кармела «Кармелита» Сепульведа Сааведра – Мария Фернанда Родригес, Нарцисо Вильясеньор Моле – Армандо Араиса,  Фернандо Вильясеньор – Эдуардо Линьян, Мерседес «Мече» Сепульведа Сааведра – Суси Лу

узнать далее »

Тихие воды / КолумбияНазвание: Тихие воды
Оригинальное название: Las aguas mansas

Год выпуска: 1994
Страна: Колумбия
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 125
Продолжительность: 60 мин. / 01:00.

Режиссеры: Аурелио Валькарсель Карроль
В главных ролях: Хуан Рейес Герреро, старший брат — Хуан Карлос Гутьеррес, София Элисондо де Эскандон, средняя сестра – Маргарита Ортега, Химена Элисондо де Рейес, младшая сестра – Фабиана Медина, Оскар Рейес Герреро, младший брат – Хуан Себастьян Арагон, Габриэла Асеведо де Элисондо – Ана Мария Кампер, Сара Элисондо, старшая сестра – Патриция Мальдонадо, Эва Родригес, главная служанка в доме Элисондо – Констанца Гутьеррес, Фернандо Эскандон, муж Софии – Карлос Конготе, Росарио Монтес де Наварро, жена Армандо – Патриция Эрколе, Мартин Асеведо, отец Габриэлы – Хулио Медина

узнать далее »

море любви / МексикаНазвание: Море любви
Оригинальное название: Mar de amor

Год выпуска: 2009
Страна: Мексика
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 165
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Эрик Моралес
В главных ролях: Эстрелла-Марина Бришеньо – Сурия Вега, Виктор Мануэль Галендес Гарабан – Марио Симарро, Ориана Парра-Ибаньес Брисеньо – Мариана Сеоане, Каталина “Коралл” Михарес – Нинель Конде, Касильда – Эрика Буэнфиль, Леон Парра-Ибаньес – Мануэль Ландета, Гильермо Брисеньо – Хуан Феррара, Аврора де Руис – Мария Сорте, Луз Гарабан – Ракель Ольмедо, Виолета – Норма Эррера

узнать далее »

Максимо в моем сердце / АргентинаНазвание: Максимо в моем сердце
Оригинальное название: Máximo corazón

Год выпуска: 2002 – 2003
Страна: Аргентина
Жанры: Мелодрама, Триллер, Детектив, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 139
Продолжительность: 60 мин. / 01:00.

Режиссеры: Эрнан Абраамсон, Гэбриел де Чианчио
В главных ролях: Максимо Мартинелли – Габриэль Коррадо, Лухан Лопес Робледо Паз-Мартинелли – Валерия Бертучелли, Оливия Минерва Лопес Паз – Сесилия Допазо, Артуро Лопес Паз – Хорхе Маррале, Тереза ​​Кинтерос – Карола Рейна, Пабло Мендоса – Гвидо Кашка, Хайме Соколовски – Хосе Мария Монхе, Хуан Хосе «Хуанджо» Алмейда – Алехо Ортис, Роберто Гомес «Фаха» – Мартин Карпан, Майте Лафонт – Химена Фасси

узнать далее »

Искрящаяся любовь / АргентинаНазвание: Искрящаяся любовь
Оригинальное название: El sodero de mi vida

Год выпуска: 2001
Страна: Аргентина
Жанры: Мелодрама, Комедия
Перевод: Озвучка
Количество: 172
Продолжительность: 60 мин. / 01:00

Режиссеры: Оскар Родригез, Себастьян Пивотто
В главных ролях: София Кампос – Андреа Дель Бока, Альберто Муззопаппа – Дади Бриева, Ипполито – Альберто Мартин, Моника – Виктория Онетто, Леонор – Карола Рейна, Делия – Перла Санталла, Орландо – Фабиан Маццеи, Ромина – Долорес Фонци, Висенте – Рауль Тайбо, Тити – Мирта Вонс

узнать далее »

история любви / БразилияНазвание: История любви
Оригинальное название: História de Amor

Год выпуска: 1995
Страна: Бразилия
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 130
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Александр Аванчини, Роберто Наар, Рикардо Ваддингтон
В главных ролях: Элена Соареш – Реджина Дуарте, Карлос Альберто Моретти – Жозе Майер, Джойс Ассунсао – Карла Маринш, Паула Сампайо Моретти – Каролина Ферраз, Шейла Буэно – Лилия Кабрал, Даниэль Велосо – Жозе де Абреу, Вандинха Фуртадо Динис – Клаудия Лира, Яра Мачадо – Кристина Прочаска, Марта Ксавьер – Биа Нуннес

узнать далее »

пираты / Испания

пираты / ИспанияНазвание: Пираты
Оригинальное название: Piratas

Год выпуска: 2011
Страна: Испания
Жанры: Приключения
Перевод: Озвучка
Количество: 8
Продолжительность: 80 мин / 1:10.

Режиссеры: Хорхе Койра, Хорхе Сааведра
В главных ролях: Альваро Мондего – Оскар Хаэнада, Кармен Боканегра – Пилар Рубио, Бланка Диас де Андраде – Сильвия Абаскаль, Эстебан Яньес де Оливейра – Мигель Ортис, Капитан Боканегра – Айтор Масо, Виктория Фалькон – Ксения Тостадо, Родриго Мальвар – Октави Пухадес, Гаспар Фалькон – Луис Иглесиас, Донья Беатрис -Луиса Мерелас, Фоско – Ксабьер Дейв

узнать далее »

запретная женщина / ВенесуэлаНазвание: Запретная женщина
Оригинальное название: La mujer prohibida

Год выпуска: 1991
Страна: Венесуэла
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 126
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Рамон Товар, Габриэль Вальфенсао, Улисес Бреннер
В главных ролях: Эрнан Гальярдо – Андрес Гарсия, Ирен Ривас – Майра Алехандра, Ярима Баэз де Гальярдо – Татьяна Капоте, Карлос Луис Гальярдо – Фернандо Каррильо, Пилар Мартинес – Конча Розалес, Эстрелла Ди Сальватори – Кармен Хулия Альварес, Диего Лей – Энри Галуэ, Розалинда Пачеко – Каролина Кристанчо, Розалинда Пачеко – Абриль Мендес, Фиорелла Ди Сальватори – Зои Дюкос

узнать далее »

ради любви Глории / КолумбияНазвание: Ради любви Глории
Оригинальное название: Por amor a Gloria

Год выпуска: 2005
Страна: Колумбия
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 110
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Луис Орхуэла, Херман Поррас
В главных ролях: Эстебан Марин – Хуан Пабло Раба, Глория Стефани Вальбуэна Сутамархан – Каролина Асеведо, Сол Амайа – Сильвия Де Диос, Сильвио Марин – Кристобаль Эррасурис, Медсестра Уинстон – Лис Франшеска Бланко, Моул – Сандра Гузман, Уинстон Альфонсо Вальбуэна Сутамархан – Николас Ринкон, Борис Гарридо – Густаво Ангарита мл., Крисосто Вальбуэна – Рафаэль Бооркес

узнать далее »

 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!
Раннее детство / Активная звуковая деятельность