Архив рубрики сериалы

без права на любовь / МексикаНазвание: Без права на любовь
Оригинальное название: Nada personal

Год выпуска: 1996
Страна: Мексика
Жанры: Криминал, Боевик, Триллер
Перевод: Озвучка
Количество: 131
Продолжительность: 60 мин. / 01:00

Режиссеры: Антонио Серрано
В главных ролях: Паула – Ванесса Акоста, Луис Марио Гомес – Хосе Анджел Лламас, Просперо, иначе Поп – Мартин Альтомаро, Алисия – Моника Дионне, Март – Глория Перальта, Камил-де-лос-Рейес – Ана Кольчеро / Кристианне Подагра, Командир Альфонсо Карбахал – Демиан Бишир, Эльза Грейджалс – Ана Чоккети, Мария Долорес де-лос-Рейес – Лупита Феррер, Командир Фернандо Гомес Миранда, он же Эль-Агила Реаль – Рохелио Гуэрра

узнать далее »

София, дай мне время / КолумбияНазвание: София, дай мне время
Оригинальное название: Sofía dame tiempo

Год выпуска: 2003
Страна: Колумбия
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 130
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Серхио Осорио
В главных ролях: София Сантеро – Карен Мартинес, Сантьяго Родригес Салазар – Рафаел Новоа, Франческа Сабина – Ана Мария Трухильо, Николя Пардо – Алехандро Лопес, Антонио «Тоно» Rivas – Орландо Фундичели, Валерия Сабина – Ана Лаверде, Виктория Герреро – Майте Вилан, Сальваторе Сабина – Сальваторе Базиле, Фабиола де Нейра – Марсела Гальего, Сантос Неира – Педро Моголлон

узнать далее »

Антонелла / АргентинаНазвание: Антонелла
Оригинальное название: Antonella

Год выпуска: 1991
Страна: Аргентина
Жанры: Драма, Мелодрама, Комедия
Перевод: Озвучка
Количество: 165
Продолжительность: мин.

Режиссеры: Николас Дель Бока, Карлос Эваристо, Рубен Хербаси
В главных ролях: Антонелла – Андреа Дель Бока, Николас Корнехо Мехия – Густаво Бермудес, Гастон Корнехо Мехия – Луис Луке, Лукреция Корнехо Мехия – Ильда Бернард, Карло Мориконе – Хорхе Д’Элия, Миранда – Вирхиния Инносенти, Факундо Корнехо Мехия – Умберто Серрано, Ракель Корнехо Мехия – Мими Арду, Артуро Мацео – Освальдо Тессер, Паула – Моника Галан

узнать далее »

родное сердце / РоссияНазвание: Родное сердце
Оригинальное название: Родное сердце

Год выпуска: 2017
Страна: Россия
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 4
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Владимир Кильбург, Каиржан Орынбеков
В главных ролях: Даша Полякова – Дарья Руденок, Игорь Вишневский – Никита Павленко, Кузя – Иван Решетняк, Ночка – Анастасия Уколова, Акула – Екатерина Агеева, директор детдома Резун – Анатолий Кот, Павлов – Андрей Фролов, Наташа – Дарья Егорова, Женя – Сергей Друзьяк

узнать далее »

между любовью и ненавистью / УкраинаНазвание: Между любовью и ненавистью
Оригинальное название: Между любовью и ненавистью

Год выпуска: 2016
Страна: Украина
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 8
Продолжительность: 48 мин.

Режиссеры: Александр Итыгилов мл.
В главных ролях: Лиза – Елена Шилова, Павел – Артём Карасёв, Васильев – Николай Боклан, Ирина – Валерия Ходос, Пётр – Станислав Боклан, Алла – Дарина Лобода, Шурик – Станислав Мельник, Сергей – Валентин Томусяк, Ковтун – Михаил Жонин, Николай – Валерий Астахов, классный руководитель – Наталья Морозова

узнать далее »

Мария Селеста / Венесуэла Название: Мария Селеста
Оригинальное название: María Celeste

Год выпуска: 1994
Страна: Венесуэла
Жанры: Мелодрама, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 152
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Рафаэль Гомес, Артуро Паэс, Карлос Искиердо
В главных ролях: Мария Селеста Паниагуа – Соня Смит, Сантьяго Азпуруа – Мигель де Леон, Ирания Паниагуа – Федра Лопес, Орасио – Адольфо Кубас, Манаур – Арольдо Бетанкур, Патрисио Идальго – Рафаэль Брисеньо, Тиберий – Эрнесто Бальси, Родольфо – Оранхель Дельфин, Купертино – Маурисио Гонсалес, Ксимена Азпуруа – Каролина Мота

узнать далее »

тёмные лабиринты прошлого / УкраинаНазвание: Тёмные лабиринты прошлого
Оригинальное название: Тёмные лабиринты прошлого

Год выпуска: 2013
Страна: Украина
Жанры: Триллер, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 4
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Олег Туранский
В главных ролях: Лиза – Карина Разумовская, Борис – Александр Кобзарь, Олег, брат Бориса – Дмитрий Суржиков, Сергей Марков – Сергей Деревянко, Ирина – Екатерина Варченко, Катя, подруга Ирины – Вера Кобзарь, следователь – Владимир Ямненко, Игорь Шевцов – Дмитрий Тубольцев, служительница храма – Лина Будник, Виталий Семёнович Полянский, психиатр – Петр Бойко

узнать далее »

Тристан и Изольда / Италия, Франция, ГерманияНазвание: Тристан и Изольда
Оригинальное название: Il cuore e la spada

Год выпуска: 1998
Страна: Италия, Германия, Франция
Жанры: Фэнтези, Приключения
Перевод: Озвучка
Количество: 4
Продолжительность: 198 мин.

Режиссеры: Фабрицио Коста
В главных ролях: Тристан – Ральф Бауэр, Изольда – Леа Боско, король Марк – Йоахим Фуксбергер, Бранжьена – Мандала Тайде, Горвенал – Пьер Коссо, Деноален – Франсис Фултон-Смит, Гормонд – Беким Фехмию, Оргин – Стефано Корси, герцог Хоэл – Даниэль Секкальди, королева Ирландии, мачеха Изольды – Мария Шнайдер

узнать далее »

кто-то смотрит на тебя / СШАНазвание: Кто-то смотрит на тебя
Оригинальное название: Alguien Te Mira

Год выпуска: 2010 – 2011
Страна: США
Жанры: Драма, Криминал, Триллер
Перевод: Озвучка
Количество: 116
Продолжительность: 44 мин.

Режиссеры: Леонардо Галавис, Луис Мансо
В главных ролях: Пидед Эстевез – Данна Гарсия, Родриго Кинтана – Кристиан Мейер, Хулиан Гарсиа Корреа – Рафаэль Амайа, Бенджамин Моранд – Давид Чокарро, Татьяна Вуд – Хералдина Базан, Педро Пабло Пенафил – Родриго де ла Роса, Долорес «Лола» Моранде – Диана Франко, Матильда Ларраина – Карла Монройг, Камила Вуд – Химена Дуке, Луиза Карвахал – Эвелин Сантос

узнать далее »

цитадель / ИталияНазвание: Цитадель
Оригинальное название: La cittadella

Год выпуска: 2003
Страна: Италия
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 4
Продолжительность: 50 мин.

Режиссеры: Фабрицио Коста
В главных ролях: Эндрю Мэнсон – Массимо Гини, Кристин Барлоу – Барбора Бобулова, Дэнни – Франко Кастеллано, Юрай Расла, Франтишек Станек, Станислав Крал, Борживой Навратил, Ян Власак, Эмануэла Гаруччо, Линда Батиста

узнать далее »

страницы 1 из 3012345142128конец »
 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!
Раннее детство / Активная звуковая деятельность