донья Барбара / Колумбия, СШАНазвание: Донья Барбара
Оригинальное название: Doña Bárbara

Год выпуска: 2008
Страна: США, Колумбия
Жанры: Мелодрама, Теленовелла
Перевод: Озвучка
Количество: 190
Продолжительность: 42 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Агустин Рестрепо
В главных ролях: Донья Барбара Гуаймаран – Эдит Гонсалес, Сантос Люцардо – Кристиан Мейер, Лоренцо Баргеро – Роберто Матеос, Марисела Баргеро – Дженезис Родригес, Сесилия Вергель – Кэти Барбери, Антонио Сандоваль – Арап Бетке, Бальбино Паиба – Пауло Сесар Кеведо, Полковник Диоген Перналете – Рауль Гутьеррес, Эйстадиа – Луси Мартинес, Мелесио Сандоваль – Иван Родригес

узнать далее »

Марисоль / Мексика

Марисоль / МексикаНазвание: Марисоль
Оригинальное название: Marisol

Год выпуска: 1996
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 135
Продолжительность: 44 мин.

Режиссеры: Хильберто Масин, Пабло Носеда Перес, Хулиан Пастор, Антулио Хименес Понс, Герман Роблес
В главных ролях: Марисоль дель Валье Гарчес / Вероника Сориано – Эрика Буэнфиль, Хосе Андрес Гарсеса дель Валье – Эдуардо Сантамарина, Мими Кандела де Суарес – Ромина Кастро, Марио Суарес – Серхио Басаньес, Ампаро Гарсеса дель Валье – Клаудия Ислас, Донья Росита Малдонадо де Суарес – Сокорро Бонилья, Сулема Чавес – Пилар Монтенегро, Лернардо Гарсес дель Валье – Энрике Альварес Феликс, Мариано Руис – Давид Остроски, Пако Суарес – Алехандро Ибарра

узнать далее »

Джодха и Акбар: История великой любви / ИндияНазвание: Джодха и Акбар: История великой любви
Оригинальное название: Jodha Akbar

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанры: Драма, Мелодрама, История
Перевод: Озвучка
Количество: 220
Продолжительность: 21 мин.

Режиссеры: Сандрам Верма
В главных ролях: Джодха Бай – Паридхи Шарма, Акбар Джалалуддин Мохаммад – Раджат Токас, Адаам Кхан – Четан Хансраз, Махманга – Ашвини Калсекар, Байрам Хан – Навед Аслам, Ражкумар Бхагвант Дас – Кунал Бхатия, Рудайя Султана Бегум – Лавина Тандона, Маан Сингх II – Анкит Раисада, Харифюддин Хуссейн – Параг Тьяги, Салима султана Бегум – Маниша Ядав

узнать далее »

Моё второе я / Колумбия, СШАНазвание: Моё второе я
Оригинальное название: La mujer en el espejo

Год выпуска: 2004 – 2005
Страна: Колумбия, США
Жанры: Драма, Мелодрама, Детектив
Перевод: Озвучка
Количество: 151
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Родольфо Ойос, Рикардо Суарес
В главных ролях: Джулиана Солер / Марица Феррер – Паола Андреа Рей, Маркус Мутти – Хуан Альфонсо Баптиста, Барбара Монтесинос де Мутти – Габриела Вергара, Лусмила Аррибако де Барахас – Наташа Клаусс, Альберто Гутьеррес – Пауло Сесар Кеведо, Ксиомара – Россана Фернандес Мальдонадо, Пако Тапия – Андрес Фелипе Мартинез, Регина Солер – Кристина Лиллей, тётя Мерседес – Глория Гомес, Габриэль Мутти – Хавьер Гомес
узнать далее »

предательство / Колумбия, СШАНазвание: Предательство
Оригинальное название: La Traicion

Год выпуска: 2008
Страна: Колумбия, США
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 107
Продолжительность: 44 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Агустин Рестрепо, Сантьяго Варгас
В главных ролях: Уго де Медина / Алсидес де Медина – Марио Симарро, Соледад де Обрегон – Данна Гарсия, Франциско “Paquito” Моралеса – Гарри Гейтнер, Уильям Берк – Сесар Мора, Элоиза Ренан – Вирна Флорес, Беатрис Линарес – Россана Фернандес Мальдонадо, Эстер де Обрегон – Лус Стелла Луэнгас, Лукас Обрегон – Херман Рохас, Елена Берк – Виктория Гонгора, Борис Монсальве – Флавио Пениче

узнать далее »

богом данная / Индия

Богом данная / ИндияНазвание: Богом данная
Оригинальное название: Choti Bahu

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 20
Продолжительность: 2 часа 50 мин.

Режиссеры: Мохит Кумар Джа
В главных ролях: Радхика – Рубина Дилайк, Дев Пурохит / Абхай Сингх Тхакур – Авинаш Сачдев, Шантану Пурохит – Хитен Теджвани, Пандит Шастриджи – Раджив Верма, Вишака Шастри – Приянка Мишра, Девки Шастри – Самта Сагар

узнать далее »

разбитые сердца / Мексика, СШАНазвание: Разбитые сердца
Оригинальное название: Corazón Partido

Год выпуска: 2005
Страна: Мексика, США
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 90
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Пабло Гомес Саэнс, Эпигменио Ибарра, Моисес Ортис Уркиди
В главных ролях: Аура Медина Эчарри – Данна Гарсия, Адриан Ринкон – Хосе Анхель Льямас, Нелли Замбрано – Химена Гонсалес-Рубио, Эстебан Самбрано Ринкон – Серхио Адриано Ортис Гарда, Вирджиния Грэм – Саби Камалич, Фернанда Медина – Ана Чоккети, Сезар Эчарри – 2 – Хулио Брачо, Сезар Эчарри – 1 – Карлос Торрес Торриха, Рамона Кадена – Алехандро Кальва, Серхио Гарса – Котан

узнать далее »

сомнение / МексикаНазвание: Сомнение
Оригинальное название: La duda

Год выпуска: 2002 – 2003
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 110
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Алисия Карвахаль
В главных ролях: Виктория – Сильвия Наварро, Джулиан – Виктор Гонсалес, Адольфо – Серхио Бустаманте, Тереза – Хульета Эгуррола, Габриель – Омар Герменос, Валентина – Элисабет Сервантес, Азусена – Марта Аура, Артуро – Педро Сикард, Марио – Хосе Карлос Родригес, Хасинта – Адриана Парра

узнать далее »

Долл и Эм / ВеликобританияНазвание: Долл и Эм (2 сезона)
Оригинальное название: Doll & Em

Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанры: Комедия
Перевод: Озвучка
Количество: 6
Продолжительность: 22 мин.

Режиссеры: Азазель Джейкобс
В главных ролях: Эмили – Эмили Мортимер, Долли – Долли Уэллс, Бадди – Джонатан Кэйк, Апрель – Элси Рихтер, Эдди – Эзра Рихтер, Ной – Миша Рихтер, Михаил – Михаил Барышников, Оливия – Оливия Уайлд, Эван – Эван Рэйчел Вуд, Мики – Аарон Химельштейн

узнать далее »

Розалинда / МексикаНазвание: Розалинда
Оригинальное название: Rosalinda

Год выпуска: 1999
Страна: Мексика
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 35
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Карина Дупрес, Беатрис Шеридан
В главных ролях: Розалинда Перес Ромеро / Палома Дюрантес – Талия, Фернандо Хосе Альтамирано дель Кастильо – Фернандо Каррильо, Соледад Марта Ромеро – Анхелика Мария, Федра Перес Ромеро – Нора Салинас, донья Валерия Дель Кастильо – Лупита Феррер, Лусия Перес Ромеро – Адриана Фонсека, Берта Альварес – Эльвира Монселл, Роберто “Бето” Перес Ромеро – Хорхе де Сильва, Флорентино Росас – Рене Муньос, Эдуардо Ривера Пачеко – Эдуардо Луна

узнать далее »

страницы 5 из 32« начало34567142128конец »
 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!