узурпаторша мексиканский сериалНазвание: Узурпаторша
Оригинальное название: La usurpadora

Год выпуска: 1998
Страна: Мексика
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 102
Продолжительность:43 мин.

Режиссеры: Беатрис Шеридан
В главных ролях: Паола Брачо - Габриэла Спаник, Паулина Брачо – Даниэла Спаник, Карлоса Даниэля Брачо – Фернандо Колунга, Гема – Доминика Палета, Уилли – Хуан Пабло Гамбоа, Леандро -Алехандро Руис,  Алессандро – Энрике Лисальде, Филомена - Мария Луиза Алькала, бабушка Пьедад Брачо – Либертад Ламарке, Стефания Брачо де Монтеро – Шанталь Андере, Фиделина – Магда Гусман

узнать далее »

обними меня крепче / МексикаНазвание: Обними меня крепче
Оригинальное название: Abrázame muy fuerte

Год выпуска: 2000
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 110
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Эдгар Рамирес, Мигель Корсега, Виктор Фуйу
В главных ролях: Карлос Мануэль Риверо – Фернандо Колунга, Хосе Мария Монтес – Пабло Монтеро, Кристина Альварес Ривас де Риверо – Виктория Руффо, Мария дель Кармен – Арасели Арамбула, Дон Альварес Севериано - Хоакин Кордеро, Дебора Фалькон де Риверо – Наилея Норвинд, Де ла Круз – Лилия Арагон, Артемио – Альберто Чавез, Руис – Хосе Антонио Ферраль, Падре Мойзес – Тоньо Маури, Диего – Освальдо Риос

узнать далее »

лебединый рай русский сериалНазвание: Лебединый рай
Оригинальное название: Лебединый рай

Год выпуска: 2005
Страна:  Россия
Жанры: Драма, Мелодрама, Приключения
Перевод: Русский (Оригинал)
Количество: 19
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Александр Митта
В главных ролях: Маша по прозвищу “Чума” – Анна Банщикова, Элла (жена Бориса) – Амалия Мордвинова, Гришин (бизнесмен) – Валентин Гафт, Дима (муж Лиды) – Михаил Ефремов, Лида (мэр города) – Елена Панова, Галя (учительница) – Алёна Бабенко, Борис Минаев (директор завода) – Андрей Ильин, Михайловна – Нина  Русланова, Иван Иванович – Михаил Жигалов, Света – Анастасия Задорожная

узнать далее »

Дикое сердце мексиканский сериалНазвание: Дикое сердце
Оригинальное название: Corazón salvaje

Год выпуска: 1993
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 80
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Альберто Кортес, Хосе Рендон
В главных ролях: Моника де Альтамира – Эдит Гонсалес, Хуан дель Диабло / Франциско Алькасар – Эдуардо Паломо, Эме де Альтамира – Ана Колчеро, Андрес Алькасар у Валье – Ариэль Лопес Падилья, Ноэль Мансера – Энрике Лисальде, София Алькасар у Валье – Клаудия Ислас, Альберто де ла Серна – Арсенио Кампос, Марсело Ромеро Варгас – Сесар Эвора, Аманда Ромеро Варгас – Изаура Эспиноза, Азусена – Иоланда Вентура

узнать далее »

Марина | Мексика, США сериалНазвание: Марина
Оригинальное название: Marina

Год выпуска: 2006
Страна: Мексика, США
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 173
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Терри Фернандез, Дэвид Посада
В главных ролях: Рикардо Аларкон Моралес № 1 – Маурисио Очманн, Рикардо Аларкон Моралес № 2 - Маноло Кардона, Марина Эрнандес – Сандра Эчеверриа, Лаура Сальдивар – Айлин Мухика, Феррер Гильермо Аларкон – Умберто Зурита, Федерико - Эдуардо Виктория, профессор Оропеса - Эмилио Герерро, Чуйская - Адриано, Патрисия “Патти” Аларкон (подросток) – Эйлин Альмагер, Лупе - Марта Аура, Иисус “Чуй” Аларкон – Альфонсо Досаль

узнать далее »

легенда об искателе / СШАНазвание: Легенда об искателе (2 сезона)
Оригинальное название: Legend of the Seeker

Год выпуска: 2008 -2010
Страна: США
Жанры: Фэнтези, Боевик, Драма, Приключения
Перевод: Озвучка
Количество: 21
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Марк Бисли, Гарт Максвелл, Майкл Херст
В главных ролях:  Ричард Сайфер – Крэйг Хорнер, Кэлен Амнелл – Бриджет Риган, Зеддикус – Брюс Спенс, Даркен Рал – Крэйг Паркер, Сара Мэйсон – Табретт Бетелл, Генеральный Эгремонта – Кевин Дж. Уилсон, Шота – Даниэль Кормак, Гар – Бен Френшам, Сестра Марианна – Элизабет Блэкмор, Погоня –  Джей Лагаая

узнать далее »

Просто Мария мексиканский сериалНазвание: просто Мария
Оригинальное название: Simplemente Maria

Год выпуска: 1989
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 171
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Беатрис Шеридан, Артуро Рипстейн
В главных ролях: Мария Лопес де Каррено – Виктория Руффо, Хуан Карлос дель Вильяр – Мануэль Саваль, Виктор Каррено – Хайме Гарса, Матильде Каррено – Сильвия Дербез, Лорена дель Вильяр - Габриела Голдсмит, Ана Лопес – Мария Алмела, Лаура дель Вильяр Ривера – Амайрани, Диего Лопес – Алехандро Арагон, Густаво дель Вильяр – Клаудио Баес, Хосе Игнасио Лопес – Тоньо Маури

узнать далее »

во имя любви / БразилияНазвание: Во имя любви
Оригинальное название: Por Amor

Год выпуска: 1997 – 1998
Страна: Бразилия
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 130
Продолжительность: 48 мин.

Режиссеры: Александр Аванчини, Эри Кослов, Роберто Наар, Эдсон Спинелло, Пауло Убиратан, Рикардо Вэддингтон
В главных ролях: Елена Виана греко – Реджина Дуарте, Новелли – Антонио Фагундес, Марсело Мота - Фабио Ассунсон, Лаура Хостела Trajano – Вивиан Пажмантер, Катарина Перейра – Каролина Дикманн, Фернандо «Нандо» Гонзага – Эдуарду Московиш, Милена Мота – Каролина Ферраз, Менеджер модельного агентства – Эрик Сване, Мария Эдуарда греко – Габриела Дуарте, Рафаэль Фонтес – Одилон Вагнер, Леонардо Мота – Мурило Бенисио

узнать далее »

истинная любовь | мексиканский сериалНазвание: Истинная любовь
Оригинальное название: Amor real

Год выпуска: 2003
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 81
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Моника Мигель, Эрик Моралес
В главных ролях: Матильда Пеньяльвер – Адела Норьега, Мануэль Фуентес Герра – Фернандо Колунга, Адольфо Солиса – Маурисио Ислас, Жозефина Деиказа – Марианна Леви, Умберто Пеньяльвер – Эрнесто Лагуардия, Августа Куриель – Элена Рохо, Антония Моралес - Шанталь Андере, Куриэль - Ана Берта Эспин, Росарио Аранда – Ана Мартин, Мануэль Иларио – Алехандро Фелипе, Ренато Пике – Марио Иван Мартинес

узнать далее »

семейные узы бразильский сериалНазвание: Семейные узы
Оригинальное название: Lacos de Familia

Год выпуска: 2000
Страна: Бразилия
Жанры: Семейный, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 140
Продолжительность: 50 мин.

Режиссеры: Рожериу Гомеш, Муасир Гоэш, Леандро Нери, Маркус Шехтман, Рикардо Вэддингтон
В главных ролях: Елена – Вера Фишер, Эду – Рейнальдо Джанеккини, Камила – Каролина Дикман, Капиту – Джованна Антонелли,  Педру – Жозе Майер, Алма – Мариета Северо, Алекс – Дэниэл Боа Вентура, Мигель -Тони Рамос, Синтия – Элена Раналди, Ивете - Сорайя Равенле, Ирис – Дебора Секку

узнать далее »

страницы 31 из 33« начало714212930313233
 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!