лгать, чтобы жить МексикаНазвание: лгать, чтобы жить
Оригинальное название: Mentir para vivir

Год выпуска: 2013
Страна: Мексика
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 102
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Бенхамин Канн, Родриго Саунбос
В главных ролях: Рикардо Санчес Бретон – Давид Сепеда, Ориана Калигариз – Майрин Вильянуэва, Палома Арести – Адриана Роэль, Гонсалес Лусина – Сесилия Габриела, Алина – Ана Паула Мартинес, Ракель Ледесма – Альтаир Харабо, Отец Мариано – Фелипе Нахера, Матильда Арести Камарго – Летисия Пердигон, Пьеро Верастегю – Фабиан Роблес, Хосе Луис Сокол – Диего Оливера

узнать далее »

история золушки / красивая неудачницаНазвание: история золушки / красивая неудачница
Оригинальное название: Bella calamidades

Год выпуска: 2009
Страна: США, Колумбия
Жанры: Комедия, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 140
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Родольфо Ойос, Агустин Рестрепо, Сантьяго Варгас
В главных ролях: Долорес “Лола” Карреро – Данна Гарсия, Марсело Мачадо – Сегундо Сернадас, Ахилл Барраса – Густаво Ангарита, Сильвана Барбоза де Кардона – Кэти Барбери, Вирджиния Видал – Розмари Бооркес, Присцилла Кардона – Адриана Кампос, Роман Галеано – Тиберио Крус, Хуана Паломино – Клаудия Рокио Мора, Фабиан – Гари Фореро, Лоренца … Кардона Мачадо – Мария Элена Доеринг

узнать далее »

шалунья / Мексика

шалунья МексикаНазвание: Шалунья
Оригинальное название: Mi pequeña traviesa

Год выпуска: 1997 – 1998
Страна: Мексика
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 101
Продолжительность: 35-40 мин.

Режиссеры: Педро Дамиан
В главных ролях: Юлия – Мишель Вьет, Альберто Миранда – Гектор Соберон, Антонио – Энрике Роча, Марчелло – Рафаэль Инклан, Елена – Марта Рот, Саманта – Анаи, Ось 8 – Эдуардо Арроюэло, Игнасио “Меркурий” – Котан, Хуан Фелипе – Маурицио Ислас, Уго – Айтор Итурриос

узнать далее »

тайны Лауры / США

тайны Лауры (2 сезона) СШАНазвание: тайны Лауры (2 сезона)
Оригинальное название: The Mysteries of Laura

Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанры: Детектив, Криминал, Комедия
Перевод: Озвучка
Количество: 22
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Винс Мисиано, Майкл Шульц, Бетани Руни, МакДжи, Чери Ноулан, Рэндолл Зиск, Джейс Александр, Майкл Филдс, Бронуэн Хьюз, Майкл Ланж, Майк Листо, Милисент Шелтон, Тришиа Брок, Норман Бакли, Мэл Дэмски, Майкл Смит
В главных ролях: Лаура Даймонд – Дебра Мессинг, Джейк Бродерик – Джош Лукас, Билли Сото – Лас Алонсо, Мередит Бозе – Янина Гаванкар, Макс Карнеги – Макс Дженкинс, Рейнальдо – Марк Уэбстер, Николай Бродерик – Чарльз Рейна, Харрисон Бродерик – Винсент Рейна, Тони Эбботт – Нил Бледсо, Франческа «Фрэнки» Пуласки – Мэг Чэмберс Стидл
узнать далее »

тайная страсть / КолумбияНазвание: тайная страсть
Оригинальное название: Pasión de gavilanes

Год выпуска: 2003
Страна: Колумбия
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 188
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Родриго Триана
В главных ролях: Норма Элизондо – Данна Гарсия, Химена Элизондо – Паола Андреа Рей, Сара Элизондо – Наташа Клаусс, Оскар Рейес – Хуан Альфонсо Баптиста, Франко Рейес – Мишель Браун, Хуан Рейес – Марио Симарро, Ева Родригес – Глория Гомез, Габриэла Асеведо де Элизондо – Кристина Лилли, Ливия Рейес – Ана Лусия Домингес, Фернандо Эскандон – Хуан Пабло Шук, Армандо Наварро – Хуан Себастьян Арагон, Доминга – Татьяна Хауреги …

узнать далее »

женщины познакомятсяНазвание: женщины познакомятся
Оригинальное название: Se busca un hombre

Год выпуска: 2007
Страна: Мексика
Жанры: Мелодрама, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 172
Продолжительность: 43 мин.

Режиссеры: Мартин Луна
В главных ролях: Анжелика Солер – Андреа Ноли, Гонсало Вилласенор – Луис Мигель Ломбана, Нора Монтесинос – Анетт Мишель, Лили Оливарес – Россана Нахера, Павел – Патрик Фернандез, Дарио Пенья – Родольфо Ариас, Родриго – Аарон Беас, Андрес – Родриго Качеро, Глория – Карла Каррильо,  Джорджина – Эльвира Монселл, Ана Мария Роблес – Алехандра Мальдонадо, Бруно Мартель – Леонардо Гарсия, Саманта – Мариана Очоа, Лорето – Клаудиа Альварес

узнать далее »

ради твоей любви МексикаНазвание: ради твоей любви
Оригинальное название: Por tu amor

Год выпуска: 1999
Страна: Мексика
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 89
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Луис Эдуардо Рейес
В главных ролях: Аврора Монтальво – Габриэла Спаник, Марко Дюран – Сауль Лисасо, Доктор Серхио Самбрано – Херардо Мургиа, Дон Николас Монтальво-Ариса Гальардо – Роберто Вандер, Пас Монтальво-Ариса Гальардо – Иран Эори, Миранда Нарваез Дюран – Кэти Барбери, Бриз Монтальво Самбрано – Маргарита Маганья, Лазарь Робледо – Хоакин Кордеро, Самбрано Аделаида – Норма Ласарено, Алма-Ледесма Хигюерас Луевано – Лурдес Мунгия
узнать далее »

зорро СШАНазвание: Зорро
Оригинальное название: New World Zorro

Год выпуска: 1990 – 2011
Страна: США, Франция
Жанры: Мелодрама, Приключения, Семейный, Вестерн
Перевод: Озвучка
Количество: 5
Продолжительность: 20 мин.

Режиссеры: Рэй Остин, Майкл Ливайн, Питер Дайэмонд
В главных ролях: Виктория Эскаланте – Патрис Мартинес, Дон Диего де ла Вега – Дункан Реджер, Сержант Хайме Мендоса – Джеймс Виктор, Фелипе – Хуан Диего Ботто, Дон Алехандро де ла Вега – Генри Дэрроу, Алькальд Луис Рамон – Майкл Тайло, Мэр Игнасио де Сото – Дж.Дж. Херцлер, Дон Алехандро де ла Вега – Ефрем Цимбалист мл., Сепульведа тела – Табаре Карбальо, Капрал Гомес – Луис Лоренсо

узнать далее »

госпожа горничная американские сериалНазвание: Госпожа Горничная
Оригинальное название: Una Maid en Manhattan

Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 162
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Николас Ди Бласи, Леонардо Галавис, Хайме Сегура
В главных ролях: Мариса Лухан – Литси, Кристофер Паркер – Эухенио Силлер, Сара Монтеро – Ванесса Вильела, Эдуардо “Лало” Мендоса – Хорхе Эдуардо Гарсия, Калита Мелендес – Марисела Гонсалес, Виктор Мендоса – Пауло Сесар Кеведо, Кармен Морено “Ла Нана” – Тина Ромеро, Летиции “Лети” Роблес – Лис Гальярдо, Тадео “Тито” Сокол – Исмаэль ла Роса, Бруно Ривера – Хуан Пабло Льяно

узнать далее »

карибский цветок бразильский сериалНазвание: Карибский цветок
Оригинальное название: Flor do Caribe

Год выпуска: 2011
Страна: Бразилия
Жанры: Драма, Теленовелла, Приключения, Романтика
Перевод: Озвучка
Количество: 46
Продолжительность: 35 мин.

Режиссеры: Тереза Лампрея, Жайме Монжардим, Леонардо Ногейра
В главных ролях: Кассиано Соарес – Анри Кастелли, Эстер Шнайдер – Граци Массафера, Алберто Альбукерке – Игорь Рикли, Гюймар Моран Альбукерке – Клаудия Нетто,  Дионис Альбукерке / Клаус Вагнер – Серхио Мамберти,  Самуэль Аскар Шнайдер  – Жука де Оливейра, Таис Соарес  – Дебора Наскименто, Гелий да Силва  – Рафаэль Виана,  Наталья Фонсека  –  Даниэла Эскобар,  Джулиано Перейра  – Бруно Гиссони,  Линдара Шнайдер –  Ангела Виейра, Зулейка – Жизель Алвес

узнать далее »

 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!