земля страстей США, Мексика, КолумбияНазвание: Земля страстей
Оригинальное название: Tierra de pasiones

Год выпуска: 2006
Страна: США, Мексика, Колумбия
Жанры: Боевик, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 172 (Сериал полностью)
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Леонардо Галавис, Данни Гавидиа, Луис Мансо, Фредди Тружильо
В главных ролях: Валерия Сан-Роман – Габриэла Спаник, Франциско Контрерас – Сауль Лисасо, Хосе Мария “Чема” Сан-Роман – Эктор Суарес, Марсия Эрнандес – Катрин Сиачоке, Пабло Гонсалес – Франсиско Гатторно, Лаура Контрерас – Эльюс Пераса, Хавьер – Ариэль Лопес Падилья, Хорхе Сан-Роман – Серхио Каталан, Мигель Вальдес – Рикардо Чавес, Марианы ‘Нана’ Санчес – Исабель Морено

узнать далее »

страсти по Саломее МексикаНазвание: Страсти по Саломее
Оригинальное название: Salomé

Год выпуска: 2001 – 2002
Страна: Мексика
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 150
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Серхио Хименес
В главных ролях: Фернанда “Саломея” Киньонес Лаваль – Эдит Гонсалес, Хулио Монтесино – Гай Экер, Лукреция Монтесино – Мария Рубио, Манола – Патрисия Рейес Спиндола, Диего Дуваль – Себастьян Лигарде, Артуро – Аарон Эрнан, Д-р Иниго – Рауль Рамирес, Ипполит – Хайме Гарса, Гильермо – Хулиан Браво, Пиро – Карлос Эдуардо Рико

узнать далее »

любовь и ненависть ТурцияНазвание: Любовь и ненависть
Оригинальное название:
Aska sürgün

Год выпуска: 2005
Страна: Турция
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 51
Продолжительность: 90 мин.

Режиссеры: Джемаль Шан
В главных ролях: Хазар Ализоглы – Махсун Кирмизигюль, Зилан Шахвар – Берен Саат, Ахзюрь – Серап Аксой, Зирин – Дамла Башак, Бенни – Бесте Берекет, Аззам Шахвар – Бахри Бейат, Ася – Элиф Дагдевирен, Низар Ализоглы – Авни Даньял, Дестан – Нурсим Демир, Берра Ализоглы – Дениз Гёкчер

узнать далее »

украденные жизни аргентинский сериалНазвание: украденные жизни
Оригинальное название: Vidas robadas

Год выпуска: 2008
Страна: Аргентина
Жанры: Драма, Детектив, Триллер, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 131
Продолжительность: 50 мин.

Режиссеры: Мигель Колом
В главных ролях: Анна Монтсеррат – Моника Антонопулос, Баутиста Амауа – Факундо Арана, Мануэль Амауа – Артуро Бонин, Хуан Мигес – Патрисио Контрерас, Октавио Амауа – Фабио Ди Томасо, Агустина Амауа – Бренда Гандини, Нача Ногюец – Вирджиния Инноченти, Астор Монсеррат – Хорхе Маррале, Данте Мансилья – Адриан Наварро, Николя Дуарте – Хуан Мануэль Хиль Наварро

узнать далее »

дело чести / Турция

дело чести турецкий сериалНазвание: дело чести
Оригинальное название: Seref Meselesi

Год выпуска: 2014 – 2015
Страна: Турция
Жанры: Мелодрама, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 19
Продолжительность: 1 час 50 мин.

Режиссеры: Алтан Дёнмез
В главных ролях: Йигит – Керем Бюрсин, Эмир – Шюкрю Озйилдыз, Дерья – Шюкран Овалы, Кубра – Бурсу Бирисик, Сибель – Ясемин Аллен, Хаки – Хакан Салинмис, Нихат – Каган Юлюка, Гюль – Альма Терзич, Зелиха – Тильбе Саран, Садуллах – Танер Туран, Сан – Сан Болат

узнать далее »

навеки Джулия аргентинский сериалНазвание: навеки Джулия
Оригинальное название: Resistire

Год выпуска: 2003
Страна: Аргентина
Жанры: Триллер, Детектив, Драма, Мелодрама, Криминал
Перевод: Озвучка
Количество: 220
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Дэниэл Агирр, Мигель Колом, Карлос Луна
В главных ролях: Диего Морено – Пабло Эчарри, Юлия Малагюер Подеста – Селесте Сид, Мартина Манзур – Каролина Фаль, Маурисио Добаль – Фабиан Вена, Рикардо Морено – Хьюго Арана, Еладиа де Морено – Клаудия Лапако, Альфредо Малагюер – Дэниэль Фанего, Росарио Морено – Ромина Риччи, Фернандо “Ferchu» Леон – Рафаэль Ферро, Ванина Кортес – Барбара Ломбардо

узнать далее »

это моя жизнь / Турция

Это моя жизнь турецкий сериалНазвание: Это моя жизнь
Оригинальное название: O Hayat Benim

Год выпуска: 2014
Страна: Турция
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество:
Продолжительность: мин.

Режиссеры: Селале Баскиси, Мерве Гиргин
В главных ролях: Бахар – Эзги Эсароглу, Атес – Керемсем, Мехмет Эмир – Синан Албайрак, Нуран – Есим Джерен Бозоглу, Ефсун – Серен Морэй, Ильяс – Сулейман Атанисев, Гулия – Аху Сунгур, Фулия – Дидем Фнселел, Асим – Тургай Айдын, Алп – Сан Бингол

узнать далее »

доярка из Хацапетовки / РоссияНазвание: Доярка из Хацапетовки (3 сезона)
Оригинальное название: Доярка из Хацапетовки

Год выпуска: 2006
Страна: Россия, Украина
Жанры:Отечественный, Комедия, Мелодрама
Перевод: Русский (Оригинал)
Количество: 4
Продолжительность: 44 мин.

Режиссеры: Анна Гресь
В главных ролях: Дима Булычев – Кирилл Жандаров, Катя Матвеева - Евгения Осипова, Анна Петровна – Наталья Гудкова, Вася – Владимир Жеребцов, повар-француз – Эвклид Кюрдзидис,Людмила Сергеевна Булычёва, мать Димы – Татьяна Назарова, Даша Булычёва – Наталья Калатай, Александр Егорович Булычёв, отец Димы – Владимир Стержаков, нотариус – Дмитрий Персин, Егор Кузьмич – Леонид Неведомский

узнать далее »

Эзель турецкий сериалНазвание: Эзель
Оригинальное название: Ezel

Год выпуска: 2009 – 2011
Страна: Турция
Жанры: Детектив, Драма, Криминал, Триллер
Перевод: Озвучка
Количество: 21
Продолжительность: 50 мин.

Режиссеры: Улуч Байрактар
В главных ролях: Эзель Байрактар – Кенан Имирзалыоглу, Сельма – Нархан Озенен, Еусан Атай – Джансу Дере, Тевфиком Бостанчи – Сарп Аккая, Мели Укар – Ипек Бильгин, Чингиз Атай – Иигит Озшенер, Али Кыргызской – Барыш Фалай, Рамиз – Тунсел Куртиз, Сердар – Салих Кэлион, Шебнем Сертуна – Бадэ Ишчил

узнать далее »

итальянка собирается замуж мексиканский сериалНазвание: Итальянка собирается замуж
Оригинальное название: Muchacha italiana viene a casarse

Год выпуска: 2014
Страна: Мексика
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Субтитры
Количество: 154
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Педро Дамиан, Хуан Карлос Муньос, Луис Пардо
В главных ролях: Фиорелла – Ливия Брито, Педро – Хосе Рон, Элоиза – Исела Вега, Джанна – Ела Фельден, Роксана – Паула Марселлин, Освальдо – Мигель Анхель Бьяджио, Федерика – Наилея Норвинд, Гаель – Хосе Пабло Майнор, Соня – Мими Моралес, Бенито – Элеасар Гомес

узнать далее »

 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!