Архив рубрики колумбийские сериалы

Зорро: Шпага и роза / Колумбия, СШАНазвание: Зорро: шпага и роза
Оригинальное название: Zorro: La espada y la rosa

Год выпуска: 2007
Страна: Колумбия, США
Жанры: Драма, Вестерн, Мелодрама, Приключения
Перевод: Озвучка
Количество: 122
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Джеймс Ордонес, Маурисио Крус, Агустин Рестрепо
В главных ролях: Диего Де Ла Вега – Кристиан Мейер, Эсмеральда Санчес Де Монкада – Марлене Фавела, Фернандо Санчес де Монкада – Артуро Пениче, Алехандро де ла Вега – Освальдо Риос, Ренцо – Эрик Элиас, Капитан Анибал Писарро – Эктор Суарес Гомис, Марианхела Санчес де Монкада – Андреа Лопес, Команданте Рикардо Монтеро – Гарри Гейтнер, Отец Томас Вилларте – Хорхе Као, Анна Камила де Ледесма – Наташа Клаусс

узнать далее »

кофе с ароматом женщины / КолумбияНазвание: Кофе с ароматом женщины
Оригинальное название: Café con aroma de mujer

Год выпуска: 1993
Страна: Колумбия
Жанры: Мелодрама, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 298
Продолжительность: 15 – 20 мин.

Режиссеры: Пепе Санчес
В главных ролях: Каролина Оливарес – Маргарита Роса де Франсиско, Себастьян Кортес Вальехо – Гай Экер, Люсия Сандовал Вальехо – Алехандра Борреро, Иван Вальехо Саенс – Кристобаль Эррасурис, Лукреция де Вальехо – Сильвия Де Диос, Суарес – Констанса Дуке, Буитраго – Сильвио Анхель, Аурелио – Хуан Карлос Аранго, Мигель Альфонсо Кабальеро – Сантьяго Бехарано

узнать далее »

вторая жизнь / США, Колумбия, МексикаНазвание: Вторая жизнь
Оригинальное название: El Cuerpo del Deseo

Год выпуска: 2005
Страна: США, Колумбия, Мексика
Жанры: Детектив, Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 143
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Хайме Сегура, Данни Гавидиа, Давид Посада
В главных ролях: Педро Хосе Доносо – Марио Симарро, Изабель Арройо – Лорена Рохас, Педро Хосе Доносо – Андрес Гарсия, Андреса Корона – Мартин Карпан, Анжела Доносо – Ванесса Вильела, Вальтер Франко – Роберто Моль, Гаетана – Жаннетт Лер, Антонио Домингес – Эрик Элиас, Валерия Гузман – Диана Осорио, Саймон Домингес – Пабло Асар

узнать далее »

наследники дель Монте / Колумбия, СШАНазвание: наследники дель Монте
Оригинальное название: Los Herederos del Monte

Год выпуска: 2011
Страна: Колумбия, США
Жанры: Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 128 (сериал полностью)
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Родольфо Ойос, Агустин Рестрепо
В главных ролях: Паула дель Монте – Марлене Фавела, Хуан дель Монте – Марио Симарро, Хосе дель Монте – Хосе Луис Ресендес, Гаспар дель Монте – Фабиан Риос, Педро дель Монте – Эсекиель Монтальт, Лукас дель Монте – Джонатан Ислас, Джульета Миллан – Маргарита Муньос, Гвадалупе Мардонес – Алехандра Сандоваль,  Росарио Миллан – Карла Джиральдо, Беатрис Перейра – Маргарита Рейес

узнать далее »

земля страстей США, Мексика, КолумбияНазвание: Земля страстей
Оригинальное название: Tierra de pasiones

Год выпуска: 2006
Страна: США, Мексика, Колумбия
Жанры: Боевик, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 172 (Сериал полностью)
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Леонардо Галавис, Данни Гавидиа, Луис Мансо, Фредди Тружильо
В главных ролях: Валерия Сан-Роман – Габриэла Спаник, Франциско Контрерас – Сауль Лисасо, Хосе Мария “Чема” Сан-Роман – Эктор Суарес, Марсия Эрнандес – Катрин Сиачоке, Пабло Гонсалес – Франсиско Гатторно, Лаура Контрерас – Эльюс Пераса, Хавьер – Ариэль Лопес Падилья, Хорхе Сан-Роман – Серхио Каталан, Мигель Вальдес – Рикардо Чавес, Марианы ‘Нана’ Санчес – Исабель Морено

узнать далее »

вдова Бланко КолумбияНазвание: Вдова Бланко
Оригинальное название: La viuda de Blanco

Год выпуска: 1996
Страна: Колумбия
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 160
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Аурелио Валькарсель Кэролл
В главных ролях: Диего Бланко Альбаррасин – Освальдо Риос, Алисия Гвардиола – Мария Элена Доеринг, Донья Перфекта Альбаррасин - Консуэло Лусардо, Лаурентино Урбина – Альваро Антонио, Дисплю Урбина – Ана Мария Хойос, Бласина – Леонор Гонзалес Мина, Дон Хустино Бринион – Хулио Дел Мар, Белый Гвардиола – Матео Рудас, Иполито – Сантьяго Рудас, Мегатео – Жерардо Калеро

узнать далее »

вспышка – любовь КолумбияНазвание: вспышка – любовь
Оригинальное название: Popland!

Год выпуска: 2011
Страна: Колумбия
Жанры: Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 70
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Клаудиа Боно, Марсело Камано
В главных ролях: Карла Виве – Сара Кобо, Ари Моралес – Джон Майкл Экер, Катерина Маклин – Мануэла Гонзалес, Горацио Маклин – Педро Хосе Палларес, Пенелопа Карденас – Мариана Бало, София – Вида Торрес, Регера – Бьяссини Сегура, Нина Сандовал Бургос – Джессика Санхуан, Джессика Гутман – Алехандра Авила

узнать далее »

история золушки / красивая неудачницаНазвание: история золушки / красивая неудачница
Оригинальное название: Bella calamidades

Год выпуска: 2009
Страна: США, Колумбия
Жанры: Комедия, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 140
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Родольфо Ойос, Агустин Рестрепо, Сантьяго Варгас
В главных ролях: Долорес “Лола” Карреро – Данна Гарсия, Марсело Мачадо – Сегундо Сернадас, Ахилл Барраса – Густаво Ангарита, Сильвана Барбоза де Кардона – Кэти Барбери, Вирджиния Видал – Розмари Бооркес, Присцилла Кардона – Адриана Кампос, Роман Галеано – Тиберио Крус, Хуана Паломино – Клаудия Рокио Мора, Фабиан – Гари Фореро, Лоренца … Кардона Мачадо – Мария Элена Доеринг

узнать далее »

тайная страсть / КолумбияНазвание: тайная страсть
Оригинальное название: Pasión de gavilanes

Год выпуска: 2003
Страна: Колумбия
Жанры: Драма, Мелодрама
Перевод: Озвучка
Количество: 188
Продолжительность: 45 мин.

Режиссеры: Маурисио Крус, Родриго Триана
В главных ролях: Норма Элизондо – Данна Гарсия, Химена Элизондо – Паола Андреа Рей, Сара Элизондо – Наташа Клаусс, Оскар Рейес – Хуан Альфонсо Баптиста, Франко Рейес – Мишель Браун, Хуан Рейес – Марио Симарро, Ева Родригес – Глория Гомез, Габриэла Асеведо де Элизондо – Кристина Лилли, Ливия Рейес – Ана Лусия Домингес, Фернандо Эскандон – Хуан Пабло Шук, Армандо Наварро – Хуан Себастьян Арагон, Доминга – Татьяна Хауреги …

узнать далее »

Королева юга / La reina del sur / США, Колумбия, Мексика, ИспанияНазвание: Королева юга
Оригинальное название: La reina del sur

Год выпуска: 2011
Страна: США, Колумбия, Мексика, Испания
Жанры: Боевик, Драма
Перевод: Озвучка
Количество: 63
Продолжительность: 40 мин.

Режиссеры: Уолтер Доэхнер
В главных ролях: Тереза Мендоса – Кейт Дель Кастильо, Эпифанио Варгас – Умберто Зурита, Раймундо Давила Парра «Эль Гуэро» – Рафаэль Амайа, Сантьяго Лопес Фистерра «Эль-Гальего» – Иван Санчес, Патрисия О’Фаррелль – Кристина Ургель, Олег Уасиков – Альберто Хименес, Сисо Пернас – Мигель Анхель Бланко, Мартин – Джозеф Абадиа, Эль Камарон – Хуан Дэвид Агудело, Гуардия де Фронтерас – Карлос Агиляр

узнать далее »

 
Вернуться к началу!Вернуться к началу!
Раннее детство / Активная звуковая деятельность