Ireland
Ireland is an island on the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland. It is a small country but a lot of people know about it. In many countries there are Irish priests and nuns.
People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.
The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too. The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.
Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. Ireland also has its manufacturing industry.
Questions:
1. Where is Ireland situated?
2. What is the population of this country?
3. Why did people leave Ireland?
4. What parts does it состоит of?
5. Ireland has its own manufacturing industry, hasn"t it?
Vocabulary:
island - остров
priest - священник
nun - монах
manufacturing industry - обрабатывающая промышленность
Ирландия
Ирландия - остров на западе Европы. Столица Ирландии - Дублин. Население Ирландской Республики составляет более 5 миллионов человек. Это маленькая страна, но она известна многим людям. Во многих странах есть ирландские священники и монахи.
Люди ехали из Ирландии, чтобы найти работу в других странах, и оставались там. По всему миру разбросаны люди с ирландской кровью.
Страна состоит из двух частей. Большая часть - Ирландская Республика - находится на юге. Меньшая часть Ирландии, северная Ирландия - часть Соединенного Королевства, крупнейший город в какой - Белфаст. Как и во многих других странах, в Ирландии были печальные и трудные времена, но хорошие времена были также. Ирландцы добрые и вежливые люди, они хорошо встречают незнакомцев. Ирландцы любят поговорить. Ирландия - прекрасная страна с красивыми озерами, большими городами и привлекательными пляжами. Здесь есть две большие реки. Это очень зеленая страна. Она зеленая отчасти потому, что здесь идет много дождей.
Ирландия - страна чудесного масла, пива и лошадей. Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока. Ирландия также известна своей обрабатывающей промышленностью.
БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ
NORTHERN IRELAND (2)
Northern Ireland is the smallest part of the United Kingdom. It occupies only one sixth of its territory, and it is situated on the northeast of the island Ireland. The name «Ulster» is sometimes used as equivalent to Northern Ireland, because there are six of the nine countries of the historic province of Ulster. Belfast is the capital of Northern Ireland.
For many centuries Ireland was a colony of Britain. As a result of the hard struggle of the Irish people for independence the larger part of Ireland (26 countries) gained the status of a British dominion in 1921. In 1949 it was officially proclaimed an independent state, the Irish Free State of Eire. The northeast of Ireland was retained by
Great Britain as its smallest component. But certain forces of both the Irish Republic and Northern Ireland are for the reunification of the country, against social deprivation which is at its worst among Catholics. They believe that British withdrawal from Ireland is the only way to achieve peace.
In November 1985, the British and Irish governments made a new political agreement on Northern Ireland, the Anglo-Irish Agreement. It gives the Republic of Ireland a voice in the administration of Northern Ireland, and the Irish government recognizes that there will only be a United Ireland if a majority of people in Ulster agrees to it.
There are low hills and peaks of rocks in the northwest of the island, while the northeast sector is a plateau. The Mourne Mountains in the southeast slope down to Lough Neagh, the largest lake in the British Isles. The rivers of Ireland are short, but deep. The largest river is the Shannon.
The population of Northern Ireland is about 1,5 million people. 53 per cent of the total population live in urban areas. The whole economy of Northern Ireland is closely integrated with that of Great Britain. The largest industry agriculture is, it occupies about 72 per cent of the land area.
Belfast, the capital of Northern Ireland is the leading industrial centre and a large port. Its main industries are the production of linen"and other textiles, clothing, shipbuilding, engineering.
The Irish poets call Ireland «the Emerald Isle». It is all due to the green grass. The fact is that the winds usually blow in from the Atlantic Ocean and make the air and soil warm and damp. Grass grows well in such a climate and it makes the island look so beautiful.
QUESTIONS
1. Where Northern Ireland is situated?
2. What is the other name of Northern Ireland?
3. What do you know about Anglo-Irish Agreement?
4. What are the main industries of Northern Ireland?
5. What is the capital of Northern Ireland?
6. What are the lakes and rivers of Ireland?
VOCABULARY
Ulster - Ольстер (историческая область на севере острова Ирландия)
dominion - доминион (название стран Британской империи, что были формально суверенные и имели якобы равные права с Великобританией)
Eire - Эйр (другое название Ирландской Республики)
the Mourne Mountains - горы Морн
Lough Neagh - озеро Лox -Ней в Северной Ирландии
the Shannon - рікаШеннон
island - остров
reunification - воссоединение
deprivation - потери, збутки
withdrawal - отнятие, лишение
СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ (2)
Северная Ирландия - это наименьшая часть Соединенного Королевства. Она занимает всего одну шестую всей территории и расположена на северо-востоке острова Ирландия. Название «Ольстер» иногда используется как эквивалент Северной Ирландии, потому что там находятся шесть из девяти городов исторической провинции Ольстер. Белфаст - столица Северной Ирландии.
В течение многих столетий Ирландия была колонией Великобритании. В результате тяжелой борьбы ирландского народа за независимость большая часть Ирландии (26 городов) в 1921 г. завоевала статус Британского доминиона. В 1949 г. она была провозглашена независимым государством, Ирландским независимым государством Эйр. А северо-восток Ирландии остался за Великобританией как ее маленький компонент. Но определенные силы Ирландской республики и Северной Ирландии выступают за воссоединение страны, против социальных потерь, особенно ощутимых среди католиков. Они верят, что единственный выход - это отключение от Британии.
В ноябре 1985 г. британское и ирландское правительства приняли новую политическую соглашение о Северную Ирландию - англо-ирландский договор. Она дает республике Ирландия голос в администрации Северной Ирландии, и ирландское правительство согласилось, что Ирландия снова объединится только в том случае, если большинство людей Ольстера согласится на это.
На северо-западе острова являются низкие холмы и скалистые вершины, тогда как северо-восточный сектор - равнинный. Горы Морн на юго-востоке плавно спускаются к озеру Лох-Ней, крупнейшего озера на Британских островах. Реки Ирландии короткие, но глубокие. Самая крупная река - Шеннон.
Население Северной Ирландии - более 1,5 миллиона человек. 53 % населения живет в пригородных районах. Вся экономика Северной Ирландии очень тесно взаимодействует с экономикой Великобритании. Основная отрасль промышленности - земледелие - занимает 72 % площади всей земли.
Белфаст - столица Северной Ирландии - ведущий индустриальный центр и крупный порт. Основная промышленность - это производство белья, текстиля, одежды, а также кораблестроения и инженерия.
Ирландские поэты называют Ирландию «изумрудным островом». Все благодаря зеленой траве. Дело в том, что ветры обычно дуют с Атлантического океана и смягчают и увлажняют землю и воздух. В таком климате трава хорошо растет, и остров выглядит просто впечатляюще.
In area, Scotland is about 30.000 square miles. Its population is about 5.200.000 people. Scotland was an independent kingdom. In 1707 the Act of Union was passed. This Act incorporated Scotland with England in the United Kingdom, but the Scots kept their own legal system, religion, education and administration, and still keep them now. It is governed from London under a Secretary of State for Scotland who is usually a Scot.
The English language is spoken all over Scotland with a variety of regional accents – Scottish dialects. Among the people of some remote Highlands districts the Gaelic language is still used.
Scotland is a northern land, but it not particularly cold there.
During the nineteenth century much industrial development, based at first on coal mining, took place in the region round Glasgow and Edinburgh. Although Edinburgh is the capital, Glasgow has for a long time been the chief center of commerce and industry.
Scottish towns look very different from English towns. Architectural traditions are quite distinct, and certain styles never appear in England. Two-storey red brick houses of England contrast with grey four-storey apartment houses in Scotland.
The most interesting and beautiful part of Scotland – and of the whole of Britain – is the north and west, of the region commonly called “the highlands and islands”. Great sea-lochs, wild and empty hills, cone-shaped mountains deep valleys attract a lot of tourists. Shooting, fishing and deerstalking are rich men’s sports. Most visitors to modern Scotland come away with an impression that Scotsmen are hospitable, generous and friendly.
Topic Northern Ireland
The majority of the inhabitants of this large and beautiful island are Celtic in origin. After the Reformations in England and Scotland, many English and Scottish Protestants were settled in Ireland by English monarch and became the most powerful element in the country because they owned much of the land. In 1801 the union of Ireland with Great Britain took place, and the new political unit was called the United Kingdom of Great Britain and Ireland. The union was not favourable to the Catholic majority of the inhabitants, who regarded the dominant Protestant minority as foreign invaders and oppressors.
The Protestant and Catholic communities` mutual hostility is a characteristic feature of six counties of Northern Ireland. Serious disorders turned into the real war. In August 1969 British troops were sent to keep order, but terrorist acts continued.
The purpose of the British is to unite the two communities against extremists from both sides. There has been some progress towards this end, but many problems remain unsolved and the danger of a new wave of violence still exists.
Topic Wales
Wales has been united with England for seven hundred years, and through all this time England and Wales have formed one single political and administrative unit.
The territory of Wales is about 8.000 square miles. The population of Wales is about 3 m. people.
Central and North Wales are farming regions, while South Wales is the industrial part of the country. It is rich in coal. Cardiff, the capital of Wales, is also a large port.
Wales is a very popular place for spending holidays. Every year, thousands of people take their holidays at the seaside on the North Wales coast or, if they prefer, enjoy peace in villages far from town life. Some people choose Snowdonia. This is a national park around Snowdon, which is ideal for walking or hiking holidays.
Among the best-known Welsh characteristics are certain romanticism and love of poetry and music. The annual bardic festival known as the National Eisteddfod of Wales has a 1.200-year-old history: choral singing of hymns is a national art. Oratory is another. Singers, dancers, musicians and poets come from all over the world to complete for the awards at the festival. They often wear national costumes. At the festivals Welsh girls wear the nationals dress – a tall black hat, a red skirt and a white apron.
Another source of national pride is Rugby football.
In the whole of Wales, 99 per cent of the people can speak English, and the Welsh language, which is a Celtic one and very different from English, is, in fact, declining.
Northern Ireland, integral part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, is situated in the northeastern portion of the island of Ireland. Northern Ireland is bounded on the north and northeast by the North Channel, on the southeast by the Irish Sea, and on the south and west by the Republic of Ireland. It includes Rathlin Island in the North Channel and several smaller offshore islands. It is also known as Ulster, because it comprises six of the nine counties that constituted the former province of Ulster.
The total area of Northern Ireland is 14,148 sq km. The shoreline is characterized by numerous irregularities and is about 530 km (about 330 mi) long. The major indentations are Lough Foyle in the north and Belfast, Strangford, and Carlingford loughs in the east. A striking feature of the northern coast is the Giant"s Causeway, a rock formation consisting of thousands of closely placed, polygonal pillars of black basalt. The country consists mainly of a low, flat plain in the approximate center of which is Lough Neagh, the largest lake in the British Isles. Other important lakes are Lough Erne and Upper Lough Erne.
The climate of Northern Ireland is mild and damp throughout the year.
The most valuable natural resources of Northern Ireland are its fertile soil and rich pasturelands. Natural waterpower is abundant. The chief minerals are basalt, limestone, sand and gravel, granite, chalk, clay, and shale; bauxite, iron ore, and coal also are found in small amounts.
The capital and largest city of Northern Ireland is Belfast. The other major city in Northern Ireland is Londonderry.
Originally, Northern Ireland was culturally indistinguishable from the remainder of Ireland. However, with the waves of colonization from England and Scotland during the 17th century, the northeastern province of Ulster evolved a distinctive cultural identity. There is a thriving theatrical movement in Belfast, and much literary activity. Belfast is the base of Opera Northern Ireland, which presents seasons at the Grand Opera House in the city, and also tours the province. A ballet company is based in the capital, as is the Belfast Philharmonic Society, one of Britain"s leading choral societies. The Ulster Symphony Orchestra is among the leading orchestras of Britain. Queen"s University hosts the annual Belfast Festival. Northern Ireland has two national museums: the Ulster Museum in Belfast, which houses a collection of Irish antiquities; and the Ulster Folk and Transport Museum in Holywood, County Down.
Северная Ирландия
Северная Ирландия, неотъемлемая часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, расположена в северо-восточной части острова Ирландия. Северная Ирландия, ограниченная с севера и северо-востока Северным проливом, на юго-востоке Ирландским морем, а на юге и западе Ирландией. Она включает в себя остров Ратлин и еще несколько мелких островов. Она, также известна как Ольстер, поскольку оно включает шесть из девяти графств, которые представляют собой бывшую провинцию Ольстер.
Общая площадь Северной Ирландии 14 148 кв. км. Береговая линия характеризуется многочисленными заливами и составляет около 530 км (около 330 миль) в длину. Основными заливами являются Лох-Фойл на севере, и Белфаст, Странгфорд и Карлингфорд Лоуз на востоке страны. Отличительной особенностью северного побережья является Козуэй гиганта (Лестница Гиганта), горная порода, состоящая из тысяч близко расположенных, полигональных столбов черного базальта. Страна в основном состоит из низкой равнины, приблизительно в центре которой находится Лох-Ней, крупнейшее озеро на Британских островах. Другие важные озера Лох-Эрн и Верхнее Лох-Эрн.
Климат Северной Ирландии мягкий и влажный втечении всего года.
Наиболее ценными природными ресурсами Северной Ирландии являются ее плодородные почвы и богатые пастбища. Она богат природными гидрорерурсами. Главными минералами являются базальт, известняк, песок, гравий, гранит, мел, глины и сланцы; бокситы, железная руда и уголь также найдены в небольшом количестве.
Столица и крупнейший город Северной Ирландии - Белфаст. Другой крупный город в Северной Ирландии - Лондондерри.
Первоначально, Северная Ирландия была культурно неотличимой от остальной части Ирландии. Тем не менее, с волнами колонизации из Англии и Шотландии в 17 веке, северо-восточная провинция Ольстер эволюционировала к отличительной культурной самобытности. Существует процветающее театральное движение в Белфасте, и много литературной деятельности. Белфаст является основой оперного искуства Северной Ирландии, которое представляет сезоны Гранд-Опера в городе, а также туры провинцией. Балетная труппа базируется в столице, также как и Белфаст филармония, одно из ведущих хоровых обществ Великобритании. Симфонический оркестр Ольстера является одним из ведущих оркестров Великобритании. Королевский университет проводит ежегодный фестиваль Белфаста. В Северной Ирландии два национальных музея: Музей Ольстера в Белфасте, в котором находится коллекция ирландских древностей и Ольстерский народный музей транспорта в Холивуде, графство Даун.
Интересные факты про Ирландию на английском языке с переводом помогут узнать много нового и подготовиться к уроку.
Интересные факты про Ирландию на английском языке
The Irish flag dates from the 1800’s.
There are more mobile phones in Ireland than there are people.
Ireland joined the European Community in 1973.
Ireland was one of the initial 12 European Union nations that began using the euro currency in 2002.
The Irish capital, Dublin is home to over one quarter of the total population.
Other Irish cities of note include Cork, Limerick and Galway.
Irish novelists have made major contributions to world literature. Famous writers include Jonathan Swift — Gulliver’s Travels, Bram Stoker — Dracula and James Joyce — Ulysses.
Ireland has won the Eurovision Song Contest a record seven times.
A number of multinational technology corporations have setup European headquarters in Ireland helping to make it one of the largest exporters of hardware and software-related goods and services in the world.
Saint Patrick’s Day is Irelands official national holiday. The 17th of March holiday is celebrated in Ireland and also embraced by many other countries around the world.
The world famous Guinness beer is from Ireland, it originated in the Dublin brewery of Arthur Guinness.
Gaelic football and hurling are traditional sports of Ireland and remain the most popular sports in the country.
At the Olympics, boxing is Ireland’s most successful sport.
In 2002 Ireland was the first country in the world to have an environmental tax for plastic shopping bags and in 2004 it was the first to introduce a public smoking ban.
Shamrock (type of clover) is the national symbol of Ireland and along with the harp it is a registered trademark of the country.
interesting facts about Ireland с переводом
Ирландский флаг датируется 1800 годом.
В Ирландии больше мобильных телефонов, чем людей.
Ирландия присоединилась к Европейскому сообществу в 1973 году.
Ирландия была одной из первых 12 стран Европейского союза, которые начали использовать евро в 2002 году.
В ирландской столице в Дублине проживает более четверти всего населения.
Другие примечательные ирландские города включают Корк, Лимерик и Голуэй.
Ирландские романисты внесли большой вклад в мировую литературу. Известные авторы включают Джонатана Свифта — Путешествия Гулливера, Брэма Стокера — Дракулы и Джеймса Джойса — Улисса.
Ирландия выиграла конкурс песни Евровидение рекордных семь раз.
Ряд многонациональных технологических корпораций создали европейскую штаб-квартиру в Ирландии, помогая сделать ее одним из крупнейших экспортеров оборудования и программных продуктов и услуг в мире.
День Святого Патрика является официальным национальным праздником Ирландии. Праздник 17 марта отмечается в Ирландии, а также охвачен многими другими странами мира.
Всемирно известное пиво Guinness из Ирландии, оно возникло в Дублинской пивоварне Артура Гиннесса.
Гэльский футбол и бросок являются традиционными видами спорта Ирландии и остаются самыми популярными видами спорта в стране.
На Олимпиаде бокс — самый успешный вид спорта в Ирландии.
В 2002 году Ирландия была первой страной в мире, у которой был экологический налог на пластиковые пакеты для покупок, а в 2004 году она впервые ввела запрет на курение в общественных местах.
Клевер является национальным символом Ирландии и наряду с арфой является зарегистрированным товарным знаком страны.